Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Material Type Archives and Manuscripts

351. EAP1005/26/24

Reference (shelfmark):
EAP1005/26/24
Title:
The interpretation of deteriorating dreams; rituals for building a new house
Scope & Content:
Instructions for the interpretation of deteriorating dreams. Other parts give instructions for performing offering ceremonies before building a house on new land 50 pages. Cham manuscript written in Chinese ink on a long handmade paper, both sides; Akhar Thrah script. Size: 299cm x 13cm. The ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
52 TIFF images

352. EAP1005/27

Reference (shelfmark):
EAP1005/27
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Phu Tru, from Phuoc Lap Village
Scope & Content:
24 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Phu Tru. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 24 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, handmade paper...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1272 TIFF images

353. EAP1005/27/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/1
Title:
Incantations for shamans
Scope & Content:
Incantations, charms used by Gru Urang shamans to chase away tigers and elephants coming into the village; incantations to protect oneself when traversing through forests, other villages; making fortune-charms for people. 38 pages. Cham manuscript bound by threads; no covers; written in Chines...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
38 TIFF images

354. EAP1005/27/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/2
Title:
Incantations for shamans
Scope & Content:
Văn bản gồm các thần chú, bùa vẽ và hướng dẫn thực hiện một số lễ cúng của chức sắc Gru Urang như chữ bệnh huyền bí, tẩy trần, giải mộng xấu (taleh akhin bikal); làm bùa chú (adamah) trừ tà, xây cất nhà cửa; bói toán. Incantations, charms and instructions for performing some offering ceremonies ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
84 TIFF images

355. EAP1005/27/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/3
Title:
Funeral rituals, incantations to make people hate one another
Scope & Content:
Mantras used by Gru Urang to perform the farewell ritual to the dead. Other parts includes incantations to make men hate women and vice versa (such as to make a husband leave his mistress); charms to harm the Kinh (Vietnamese) people; the making of amulets. 50 pages. Cham manuscript bound by t...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
54 TIFF images

356. EAP1005/27/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/4
Title:
Incantations for shamans, fishing boat purification
Scope & Content:
Instructions for some rituals performed by Gru Urang dignitaries, such as for body purification, for cleansing oneself before performing an offering ceremony (cuh gahlau); incantations for body protection. Other parts are incantations and instructions for performing fishing boat purification cer...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
60 TIFF images

357. EAP1005/27/5

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/5
Title:
Incantations used by shamans
Scope & Content:
Incantations used by Gru Urang dignitaries for various purposes: treatment of smallpox (kadha daok di baoh), keeping wild animals away when travelling through the forest (ngap di rimaong), reducing pain when giving birth, creating charms to harm the Kinh (Vietnamese) people, recognizing differen...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
162 TIFF images

358. EAP1005/27/6

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/6
Title:
Incantations used by shamans
Scope & Content:
Incantations and instructions for performing purification and exorcism ceremonies (ricaow, tuh aia, buh salih, ngap bikal); neutralization of charms (taleh dru); the treatment of illness (ruak kik). Other parts include the making of love charms, hateful charms, charms for children who refuse bre...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
94 TIFF images

359. EAP1005/27/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/7
Title:
Rituals for purifying fishing nets and making an effigy
Scope & Content:
Mantras used by Gru Urang dignitaries to purify fishing nets to bring fair luck to fishermen. Other parts are the ritual of making the effigy and releasing it to the river, taking misfortunes and illness away from the unlucky person. 22 pages. Cham manuscript bound by threads; no covers; writt...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
22 TIFF images

360. EAP1005/27/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/27/8
Title:
Incantations used by shamans
Scope & Content:
Incantations and instructions for performing purification and exorcism ceremonies (ricaow, tuh aia, buh salih, ngap bikal); neutralization of charms (taleh dru); the treatment of illness (ruak kik). Other parts are on the making of love charms, hateful charms, charms for children who refuse brea...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
52 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 497

more »