Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Material Type Archives and Manuscripts

401. EAP1005/29/10

Reference (shelfmark):
EAP1005/29/10
Title:
Matras for shamans
Scope & Content:
Mantras, incantations, charms used by Gru Urang shamans to perform rituals for different purposes, such as to remove termite nests from farm land (mak katuec), to arrange stones when making a kitchen (padeng batuw ging), for the openning of a new ditch (pakak pabah rabaong), for the new dam offe...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
60 TIFF images

402. EAP1005/29/11

Reference (shelfmark):
EAP1005/29/11
Title:
Fortune telling, healing
Scope & Content:
Fair hours to start tasks. Other parts give instructions for recognizing the deity that causes an illness and to perform the offering ceremony to pray for recovery. 46 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Siz...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
50 TIFF images

403. EAP1005/29/12

Reference (shelfmark):
EAP1005/29/12
Title:
Purification mantras for the ill-fated deaths
Scope & Content:
Mantras used by Gru Urang to perform purification ceremonies to relieve one from misfortuness; to perform rituals for the ill-fated deaths (such as accidental deaths from snakebites, tiger attacks, hanging, being stabbed, being crushed by a tree, drowning.). 50 pages. Cham manuscript bound by ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
54 TIFF images

404. EAP1005/29/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/29/13
Title:
The epic of prince Inra Patra
Scope & Content:
The story of prince Inra Patra written in verse. 90 pages. Cham manuscript bound by threads; cover using handmade paper; written in Chinese ink on Chinese paper folded in two; Akhar Thrah script. Size: 27cm x 15cm. A page is blank (089). The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
94 TIFF images

405. EAP1005/29/14

Reference (shelfmark):
EAP1005/29/14
Title:
Offering mantras for Po Yang Mâ deity.
Scope & Content:
Mantras used in Po Yang Mâ offering ceremonies. 30 pages. Cham manuscript bound by threads; no covers; some first pages are lost; written in Chinese ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 24.5cm x 13cm. The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
34 TIFF images

406. EAP1005/29/15

Reference (shelfmark):
EAP1005/29/15
Title:
The epic of Dewa Mano
Scope & Content:
The story of warrior Dewa Mano written in verse. 44 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by Chinese paper; written by marker on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 26.4cm x 22.2cm. A page is blank (044). The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
48 TIFF images

407. EAP1005/30

Reference (shelfmark):
EAP1005/30
Title:
Cham manuscripts written or collected by Mr. Ba Dai Long, from Van Lam Village
Scope & Content:
13 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Ba Dai Long. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, the words make hrei, legend, calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 13 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscript...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Chamic, and Vietnamese
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
662 TIFF images

408. EAP1005/30/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/30/1
Title:
Cham calendar calculation
Scope & Content:
Tables and diagrams on how to calculate Cham calendar. 2 pages. Cham manuscript is a large paper page; written in Cham ink and ballpoint pen on cement paper which is sticked doubly; Akhar Thrah, Arabic and Vietnamese script. Size: 74cm x 46.5cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Chamic, and Vietnamese
Date Range:
20th century
Extent:
8 TIFF images

409. EAP1005/30/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/30/2
Title:
Social issues poem
Scope & Content:
Social issues poem. 46 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 24.5cm x 19cm. A page is blank (048). The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
50 TIFF images

410. EAP1005/30/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/30/3
Title:
Teaching about the deities of Bani religion
Scope & Content:
Stories about deities in Bani religion. This manuscript is often used for teaching in the temples during Ramadan month. 72 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 24cm x 17cm. A pages is blank (074). The c...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
76 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 497

more »