Search

Project / Collection Digital Preservation of Wolof Ajami manuscripts of Senegal Material Type Archives and Manuscripts

41. EAP334/14/1

Reference (shelfmark):
EAP334/14/1
Title:
Yeneen mbindum Serigne Mor Kayre (Other works of Serigne Mor Kayre) [between 1903-1907]
Scope & Content:
The material consists of Wolof Ajami poems (Wolofal) of Serigne Mor Kayre (1869-1951). The material is written in black ink. There are also insertions of Arabic words and phrases, including in openings and closings. The collection contains discussions on the qualities of Prophet Muhammad, the qu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Wolof
Date Range:
between 1903-1907
Extent:
1 folder containing 76 TIFF images

42. EAP334/15

Reference (shelfmark):
EAP334/15
Title:
Baye Cherif Ndiaye Collection
Scope & Content:
The collection consists of digital copies of Wolofal (Wolof Ajami) materials copied as part of the EAP 334 project. The materials have been digitized from a photocopy of the Wolofal translation of the Arabic biography of Cheikh Ahmadou Bamba entitled "Minanul Baaxil Xadiim" written by Serigne Ba...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Wolof
Date Range:
1927-1993
Extent:
2 electronic folders containing 1624 TIFF images.

43. EAP334/15/1

Reference (shelfmark):
EAP334/15/1
Title:
Minanul Baaxil Xadiim buñu Wolofal: Xaaj bu njëkk (Minanul Baaxil Xadiim in Wolofal: Part I) [between 1966-1993]
Scope & Content:
The materials are the first volume of the Murid internal biography of Cheikh Ahmadou Bamba translated into Wolof using Ajami. The orginal biography was written by Serigne Bassirou Mbacke (1895-1966), a disciple and a son of Cheikh Ahmadou Bamba. Recognizing that many Murid disciples are literate...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Wolof
Date Range:
between 1966-1993
Extent:
1 folder containing 816 TIFF images

44. EAP334/15/2

Reference (shelfmark):
EAP334/15/2
Title:
Minanul Baaxil Xadiim buñu Wolofal: Ñaareelu Xaaj (Minanul Baaxil Xadiim in Wolofal: Part II) [between 1966-1993]
Scope & Content:
The materials are the second volume of the Murid internal biography of Cheikh Ahmadou Bamba translated into Wolof using Ajami. The orginal biography was written by Serigne Bassirou Mbacke (1895-1966), a disciple and a son of Cheikh Ahmadou Bamba. Recognizing that many Murid disciples are literat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Wolof
Date Range:
between 1966-1993
Extent:
1 folder containing 808 TIFF images