Search

Project / Collection Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam Archive Reference (shelfmark) EAP698/7 Material Type Archives and Manuscripts

1. EAP698/7

Reference (shelfmark):
EAP698/7
Title:
Cham manuscripts collected by Mrs. Dao Thi Su
Scope & Content:
Cham manuscripts made of paper, collection of Mrs. Dao Thi Su, originated from Ninh Thuan. Contents: types of poetry, ritual chants, ceremonies, fortune, magic, divorce. This manuscript was bequeathed to Mrs. Bah Muk (mother of Mrs. Su) by Mr. Maduen Cet (grandfather of Mrs. Dao Thi Su) in 1978...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
498 TIFF images

2. EAP698/7/1

Reference (shelfmark):
EAP698/7/1
Title:
Poetry of time, precepts, comments on life and morality in village.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in pen on cement paper, double-glued, Akhar Thrah script. The manuscript has 1 blank page (page 35). Doubled paper (1-2) are torn. The topic of the manuscript is literature, morality. Contents: poetry of time, precepts, comments on life and mo...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
36 TIFF images

3. EAP698/7/2

Reference (shelfmark):
EAP698/7/2
Title:
Chanting for purification, chanting when sitting on the mat, rituals when worshipping Rija, songs about God Thuer rang, instructions for drummers.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in hair pencil and pencil on carton paper. Akhar Thrah. The threads are loose from some of the paper, but still bound. The manuscript is drawn across in pencil. The whole manuscripts is torn at the left. The first page is written in hair penci...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
16 TIFF images

4. EAP698/7/3

Reference (shelfmark):
EAP698/7/3
Title:
Image of amulets for expelling demons, Bini chant, chant for purification, image of amulets, memoirs, chanting for locating a wayard soul.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in pen on caro paper, Akhar Thrah script. The manuscript is curved at its corners. It has 9 blank pages (pages 36, 38, 44, 48, 52, 54, 70, 72, 98). Page 8 is written in hair pencil. It is torn from page 1 at its corners. Double paper (25 -26)...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
98 TIFF images

5. EAP698/7/4

Reference (shelfmark):
EAP698/7/4
Title:
Poet of Dewamano.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in cement paper, double-glued, written in Chinese ink on double printed paper, Akhar Thrah script. Front cover 1 and back cover 1 are written in Chinese. The condition of the manuscript is good. The topic of the manuscript is literature. Contents: poet o...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
20 TIFF images

6. EAP698/7/5

Reference (shelfmark):
EAP698/7/5
Title:
Precepts.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in Chinese on double "Đại" paper, Akhar Thrah script. The manuscript is water-damaged, old, creased, rolled. The topic of the manuscript is traditional education in family. Contents: precepts. This manuscript was bequeathed to Mrs. Bah Muk (...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
6 TIFF images

7. EAP698/7/6

Reference (shelfmark):
EAP698/7/6
Title:
The treatment for stomachaches, treaties on demons, rituals of divorce.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in Chinese ink on double "Đại" paper, Akhar Thrah script. It is torn at the right corners from pages 1 to 14. It is torn at the left on pages 15 and 16. The manuscript has 1 blank page (page 16). The topics of this manuscript are medical trea...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
16 TIFF images

8. EAP698/7/7

Reference (shelfmark):
EAP698/7/7
Title:
Chant for expelling ghosts, rituals of Rija, linguistic interaction between Malaysia and Cambodia, rituals for evoking fire.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in hard paper, written in hair pencil and pen on book paper. Akhar Thrah. The manuscript is torn at the spine. It is written in hair pencil on pages 1 and 2. Pages 3 to 48 are written in pen. Pages 1 to 6 are written across, pages 8 to 48 are written len...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
54 TIFF images

9. EAP698/7/8

Reference (shelfmark):
EAP698/7/8
Title:
Love poems.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in pen on cement paper, Akhar Thrah script. The manuscript is drawn across in pencil, torn at the left spine, water-damaged, and old. The manuscript has 3 blank pages (10,11,12). The topic of this manuscript is literature. Contents: love poems...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
12 TIFF images

10. EAP698/7/9

Reference (shelfmark):
EAP698/7/9
Title:
Chanting for purification, overcoming disaster (kajang).
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, writtem in Chinese ink on double printed paper, Akhar Thrah script. Pages 1 and 2 are written one way, pages 3 to 12 are written from outside to inside. The double pages (1 - 2) are torn at the left. The topic of this manuscript is ritual, magic. Cont...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
12 TIFF images

Limit your search

  • Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam 19