Printed New Testament in Greek, eds. J. & R. Tonson, Τῆς Καινῆς Διαθήκης Ἅπαντα. Novum Testamentum (London, 1756), interleaved and annotated in the hand of the Rev. William Paley (1743-1805).
Extract on the Greek language from E. Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire, vol. XII, p. 114. Copied by a hand different from Raine's.
Printed Greek Grammar, entitled INSTITUTIO GRAECAE: grammatices compendiaria in usum regiae scholae Westmonasteriensis (London, 1787), interleaved and containing a few notes in the hand of the Rev. Matthew Raine (1760-1811), headmaster of Charterhouse.
Aristophanes, Vita Thomana 1 (TLG 4158.009); Scholia in Aristophanem: Scholia in plutum (TLG 5014.014), 1-1.26; Vitae Aristophanis, Vita Thomana 2 (TLG 4158.010), 1-2.Hypothesis of Plutus.