Search

Project / Collection Manchu Collection Material Type Archives and Manuscripts

101. 19951.c.39

Reference (shelfmark):
19951.c.39
Title:
Manju gisun-i sonjofi sarkiyaha bithe (duin hacin) ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ  ᠢ ᠰᠣᠨᠵᠣᡶᡳ ᠰᠠᠷᡣᡞᠶᠠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ (ᡩᡠᠢᠢᠨ ᡥᠠᠴᡞᠨ) Qingyu zhai chao (si zhong) 清語摘鈔 (四钟)
Scope & Content:
Blockprinted Manchu-Chinese work in four parts. Covers the following types of terms: names of offices, names of officials, official language, and terms used in memorials. Published in Guangzu 15 (1889) by the Juzhen tang (聚珍堂).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1889
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]

102. 19951.c.40

Reference (shelfmark):
19951.c.40
Title:
[Manju gisun-i sonjofi sarkiyaha bithe] [ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ  ᠢ ᠰᠣᠨᠵᠣᡶᡳ ᠰᠠᠷᡣᡞᠶᠠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ] [Qingyu zhai chao] [清語摘鈔]
Scope & Content:
Incomplete copy, comprising part two only of a four-part blockprinted Manchu-Chinese work. This part bears the section title: Hafan hergen-i gebu (ᡥᠠᡶᠠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠢ ᡤᡝᠪᡠ) [Manchu] / Guan xian ming mu (官銜名目) [Chinese], providing a list of official titles in both Manchu and Chinese. Published in the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1889
Extent:

1 fasciculus, bound

103. 19951.c.41

Reference (shelfmark):
19951.c.41
Title:
Tuktan tacire urse urunakū hūlaci acara bithe ᡨᡠᡴᡨᠠᠨ ᡨᠠᠴᡞᠷᡞ ᡠᠷᠰᡝ ᡠᠷᡠᠨᠠᡴᡡ ᡥᡡᠯᠠᠴᡞ ᠠᠴᠠᠷᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Chuxue bi du 初學必讀
Scope & Content:
A bilingual Manchu Chinese work, probably compiled by copying the main entries from the Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe (ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Yuzhi zeng ding Qingwen jian ( 御製增訂清文鑑). Published in Guangzu 16 (1890) by the Juzhen ta...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1890
Extent:

6 fasciculi in 1 box [tao 套].

104. 19951.c.42

Reference (shelfmark):
19951.c.42
Title:
Tuktan tacire urse urunakū hūlaci acara bithe ᡨᡠᡴᡨᠠᠨ ᡨᠠᠴᡞᠷᡞ ᡠᠷᠰᡝ ᡠᠷᡠᠨᠠᡴᡡ ᡥᡡᠯᠠᠴᡞ ᠠᠴᠠᠷᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Chuxue bidu 初學必讀
Scope & Content:
An incomplete bilingual Manchu Chinese blockprinted work. Probably compiled by copying the main entries from the Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe (ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Yuzhi zeng ding Qingwen jian ( 御製增訂清文鑑). Published in Guangzu 1...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1890
Extent:

3 fasciculi in 1 box [tao 套]

105. 19951.c.43

Reference (shelfmark):
19951.c.43
Title:
Emu be tacifi ilan be hafukiyara Manju gisun-i buleku bithe ᡝᠮᡠ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᠢᡶᡳ ᡳᠯᠠᠨ ᠪᡝ ᡥᠠᡶᡠᡣᡞᠶᠠᠷᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yi xue san guan Qingwen jian 一學三貫清文鑑
Scope & Content:
Blockprint. A work containing essays from the Qingwen jian (清文鑑) on various subjects. The essays are designed for beginners learning Chinese or Manchu. The preface is signed by Tuntu (屯圖). Preface dated Qianlong 11 (1746).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1746
Extent:

4 fasciculi in one box [tao 套]. 4 juan (卷).

106. 19951.c.44

Reference (shelfmark):
19951.c.44
Title:
Ch`ŏngŏ Nogŏldae 청어노걸대 Qingyu Laoqida 清語老乞大
Scope & Content:
A rare edition of the 'Manchu-Korean Dialogues'. The text is in Manchu with Korean transliteration, in Hangul, running parallel to it. At the end of each passage, a translation is given in Korean, in Hangul and Hanmun. In this copy, the preface - dated yiyou (1765) - is found between juan (卷) 2...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Korean and Manchu
Date Range:
1765
Extent:

6 fasciculi sewn into 3 volumes; in a slipcase. 8 juan (卷).

107. 19952.a.1

Reference (shelfmark):
19952.a.1
Title:
Han-i araha ubaliyambuha Jijungge nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠢᠵᡠᡢᡤᡝ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Yijing 御製繙譯易經
Scope & Content:
The Manchu-Chinese bilingual version of the 'Book of Changes', published in Qianlong 30 (1765).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1765
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]

108. 19952.a.2

Reference (shelfmark):
19952.a.2
Title:
Han-i araha ubaliyambuha Jijungge nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠢᠵᡠᡢᡤᡝ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Yijing 御製繙譯易經
Scope & Content:
An incomplete copy of the Manchu-Chinese bilingual version of the 'Book of Changes', published in Qianlong 30 (1765). The first three folios of the first fasciculus are missing and this text has been supplied in manuscript on two folios. Elsewhere within the set there are other passages in manus...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1765
Extent:

4 fasciculi, boxed

109. 19952.a.3

Reference (shelfmark):
19952.a.3
Title:
Han-i araha ubaliyambuha Jijungge nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠢᠵᡠᡢᡤᡝ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Yijing 御製繙譯易經
Scope & Content:
The Manchu-Chinese bilingual version of the 'Book of Changes', published in Qianlong 30 (1765).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1765
Extent:

4 fasciculi bound into 1 volume; 4 juan (卷)

110. 19952.a.4

Reference (shelfmark):
19952.a.4
Title:
Han-i araha Inenggidari giyangnaha I ging ni jurgan be suhe bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡞᠨᡝᡢᡤᡞᡩᠠᠷᡞ ᡤᡞᠶᠠᡢᠨᠠᡥᠠ ᡞ ᡤᡝᡢ ᠨᡞ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᡠᡥᡝ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Yuzhi ri jiang Yijing jie yi] [御製日講易經解義]
Scope & Content:
The Manchu translation of the 'Daily Lectures on the Meaning of the Book of Changes'. Dated Kangxi 22 (1683).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1683
Extent:

18 fasciculi in 4 boxes [tao 套]