[No correspondence 1959] Correspondents: Leah Salisbury Inc New York, Val May and Edward Holton at Nottingham Playhouse, Binkie Beaumont, Toby Rowland, Donald Albery at Donmar Productions, Bernard Miles at Mermaid Theatre, Little Theatre Leicester, Christopher Mann Ltd, Lloyds Bank, Birmingham ...
[No correspondence for 1980s] Correspondents: BBC, Peter Gill, Ute Nyssen, Calder and Boyars, International Famous Agency, Strakosch & Nordgreen, Työväen Näyttämöiden Liitto Finland, William Morris Agency, John Tydeman at BBC Radio, Laurence Pollinger Ltd, Margery Vosper Ltd and the Nation...
Correspondence with Stuart Gilman. Other correspondents: Bernard Miles and Derek Glynne at Mermaid Theatre, Tom Osborn at the English Stage Company and Medway College of Art. Includes contract with Bernard Miles Productions for 'The Nose'.
[No records 1973-1975] Contracts with: Penguin Books for translation of 'Maria' by Babel Nottingham Theatre Trust for stage rights to translation of 'The Idiot' by Dostoevsky BBC Radio for translations of: 'Flight' by Miikhail Bulgakov; 'The Old Man' by Maxim Gorky; and 'Marya' by Isaac Babel
[No correspondence 1986-1990] Correspondents: Steve Gooch, Nicholas Kent at Oxford Playhouse, Jack McClure, Leo Kerz, Manhattan Theatre Club, Bobby Pesola, Arena Stage, Scott Porter, BBC Television, David Brierley at the RSC, Clive Goodwin Associates and TurnStyle. Copy letters: from Steve Go...
Correspondence with Tom Grainger, Alfred Bradley and others at the BBC, Coliseum Theatre Oldham, Flora Roberts Inc and Commonwealth Arts Festival. Out-letters to Clinton Wilder and William Morris Agency. Includes remittances from the BBC for 'Wouldn't It Frost You'.
Correspondents: David Jones and Peter Hall at the RSC, Ralph Manheim, Gustav Kiepenheuer, Office Artistique International, Daniel N Freudenberger, Martin Secker & Warburg, 1520 Contemporary Theatre, Hampstead Theatre Club, Christopher Holme, Oxford University Experimental Theatre Club, Ninon...