Archive Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans / Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.8
Title:: 'The Particulars of the Brahmins and other Casts who are in Malayalum'
Scope & Content:: Collected by Nylal Naina, translated by Appoo. Folios 142-146 contain a list entitled 'A catalogue of the particular names of the Casts who are residing in Malayalum together', which gives details of the Casts and their Professions.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1812?
Extent:: 1 part, 25 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.9
Title:: 'Account of Aurlly & Ngelly'
Scope & Content:: Copied by GMB. The 1828 catalogue gives the title of this part as 'Account of the Kings of Aria Nad in the country of Malayalam'. The account has seven sub-headings: ff. 149-151, Account of the Amreymanttoo Kings - including the Vaudiculloo; f. 151, The Particular list of the old Pagodas; f. 15...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1820
Extent:: 1 part, 12 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.10
Title:: 'The Karala Charetrum [Cheritram]'
Scope & Content:: Copied by JNG?. Rough copy with edits. 1828 catalogue gives the title of the part as 'The Kerala Cheritram or history of Malabar'.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1810
Extent:: 1 part, 12 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.11
Title:: 'The Genealogical Account of the King of Karavalaba [Kerra Vakkabha] Rajah of Aurgoatto Kooroovrum'
Scope & Content:: Copied by G.M.B. 7th July 1821. The 1828 catalogue gives the title of the part as 'The genealogical account of Kerra Vakkabha Raja, of Vallapanad in Malayalam'.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1821
Extent:: 1 part, 5 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.12
Title:: 'Céral Uppatty [Kerala Utpati] or Establishment of the Karala Country'
Scope & Content:: The account has been edited heavily.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1st quarter of the 19th century
Extent:: 1 part, 53 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.13
Title:: 'Varapum Parapan [Virapan Parapan] The Birth & Death of Kistnum [Krishna]'
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1818
Extent:: 1 part, 5 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.14
Title:: 'The first part of the Karalaulputtoo [Kerali Utpati]
Scope & Content:: The text has been heavily edited. 1828 catalogue gives the title as 'Kerali Utpati or history of Malayalam'.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1st quarter of the 19th century
Extent:: 1 part, 18 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.16
Title:: 'Tour of Kanjooremampenobad [Kanjurenamperbad], from Khaleialum till beyond as far as the Ganges, transcribed by Nettlemahjnah'
Scope & Content:: Copied by GMB.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1st quarter of the 19th century
Extent:: 1 part, 38 folios

Reference (shelfmark):: Mss Eur Mack Trans IV.17
Title:: 'An Account of the Rajahs at Talapally [Tolapalli] which was investigated by Nettlemahjnah
Scope & Content:: Copied by GMB. Translated by Appavoo the Christian.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: English
Date Range:: 1819
Extent:: 1 part, 9 folios

Search