Volumes presented by Mrs. Joseph Pennell as an addition to the C. G. Leland Collection, Add. MSS. 37168-37174, but not subject to the same reservation from public use.
C. G. LELAND COLLECTION, Vols. VIII, IX. " Gypsy Stories," followed (39560, f. 173) by "Turkish Gypsy Tales": unpublished works by Charles G. Leland, with his own illustrations, prepared for the press. The author refers to this work in a letter of 12 Dec. 1887, published by E. R. Pennell in C. G. Leland, ii, p. 296. For a similar volume see Add. MS. 37171. Paper; ff. 262, 212. Quarto.
C. G. LELAND COLLECTION, Vol. X. Vocabularies in various languages compiled by C. G. Leland, who refers to them in the letter above mentioned:- (1) " Schmussen, or the Jewish-German dialect," with (f. 46) a few Romany-English words and notes dated Sept. 1879. f. 1. (2) " Pidgin-English," wit...