Treatise on archery Jūkhī al-Mawṣilī, Yūsuf ibn Muḥammad جوخي الموصلي، يوسف بن محمد
Scope & Content:
A short untitled treatise on archery by Yūsuf ibn Muḥammad al-Jūkhī al-Mawṣilī (يوسف بن محمد الجوخي الموصلي, dates unknown) in the tradition of al-Kitāb al-wāḍiḥ fī al-ramy wa-al-nushshāb (كتاب الواضح في الرمي والنشاب) by ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ṭabarī (عبد الرحمن بن أحمد طبري, active ca 9th...
al-Qānūn fī al-ṭibb القانون في الطبّ Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Fanns (فنون) Sixteen to Twenty-two of Book (كتاب) Three of the Canon of Medicine (القانون في الطبّ) by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, 980-1037). Contents: الفن السادس عشر ... في أحوال الأمعاء والمقعدة (Fann Six...
Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس
Scope & Content:
Arabic version of De materia medica (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς; Kitāb mawādd al-‘ilāj), by Pedanius Dioscorides (Πεδάνιος Διοσκουρίδης, ديسقوريدس; ca AD 40- ca 90) of Anazarbus (modern Anavarza in south-central Turkey). This copy was completed at Baghdad on 10 Rabī‘ I 735/8 November 1334 (see colophon...
Kitāb al-ṣafwah fī waṣf al-mamlakah al-Miṣrīyah كتاب الصفوة في وصف المملكة المصرية Muḥammad al-Ṣūfī محمد الصوفي
Scope & Content:
An abridgement in twelve bābs by the Egyptian mathematician and astronomer Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abī al-Fatḥ ibn ‘Īsá ibn Aḥmad al-Ṣūfī al-Miṣrī (شمس الدين محمد بن أبي الفتح بن عيسى بن الصوفي المصري, fl. late 15th-early 16th century) of the description of Egypt entitled The Cream of Unveilin...
Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād آثار البلاد وأخبار العباد Qazwīnī, Zakarīyā ibn Muḥammad قزويني، زكريا بن محمد
Scope & Content:
Gazetteer of world geography by Zakarīyā ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Qazwīnī (زكريا بن محمد بن محمود القزويني, d. 1283). The copy was completed late in the day on Friday 27 Dhū al-Qa‘dah 729/22 September 1329 by Muḥammad ibn Mas‘ūd ibn Muḥammad al-Hamadhānī (محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني), who ...
al-Zīj al-mukhtār min al-azyāj الزيج المختار من الأزياج Abū al-ʿUqūl, Muḥammad ibn Aḥmad أبو العقول، محمد بن أحمد
Scope & Content:
Astronomical handbook (زيج) by Abū al-‘Uqūl Muḥammad ibn Aḥmad al-Ṭabarī (أبو العقول محمد بن أحمد الطبري, fl. ca 1300), teacher of astronomy at the Mu’ayyadīyah Madrasa (المدرسة المؤيدية), in Ta‘izz (تعز), Yemen, under the Rasulid Sultan al-Malik al-Mu’ayyad Dāwūd ibn Yūsuf I (الملك المؤيد داوود...
Aqsarā’ī, Muḥammad ibn ‘Īsá أقسرائي، محمد بن عيسى Nihāyat al-suʾl wa-al-umnīyah fī taʿlīm al-furūsīyah نهاية السؤل والأمنية في تعليم أعمال الفروسية
Scope & Content:
A Mamluk manual on horsemanship, military arts and technology, also known as Nihāyat al-suʾl wa-al-umnīyah fī taʿlīm ʿamal al-furūsīyah (نهاية السؤل والأمنية في تعليم عمل الفروسية), attributed to Muḥammad ibn ‘Īsá ibn Ismā‘īl al-Ḥanafī al-Aqsarā’ī (محمد بن عيسى بن اسماعيل الأقسرائي, died c.1349)...
al-Mughnī fī tadbīr al-amrāḍ wa-maʿrifat al-ʿilal wa-al-aʿrāḍ المغني في تدبير الأمراض ومعرفة العلل والأعراض Saʿīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn سعيد بن هبة الله بن الحسين
Scope & Content:
Concise handbook of medicine by Abū al-Ḥasan Saʿīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn (أبو الحسن سعيد بن هبة الله بن الحسين; d. 1101), personal physician to the Abbasid caliph al-Muqtadī (المقتدي, reg. 1075-94) to whom this work is dedicated (f. 4v, line 7). The title of the text is often abbreviated...
Sharḥ kullīyāt al-qānūn شرح كليات القانون Āmulī, Muḥammad ibn Maḥmūd آملي، محمد بن محمود
Scope & Content:
Commentary by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Āmulī (شمس الدين محمد بن محمود الآملي, d. 1352) on the Colliget (كتاب الكلية), the first book of the Canon of Medicine (القانون في الطب) by Ibn Sīnā (ابن سينا, d. 1037). The composition of the text was completed on Saturday 15 Muḥarram 753/3 Marc...
