Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: 19951.c.13
Title:: Fan i lei biyan bithe ᡶᠠᠨ ᡞ ᠯᡝᡞ ᠪᡞᠠᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Fanyi lei bian 翻譯類褊
Scope & Content:: Blockprint in Manchu and Chinese. An edition of the 'Collection of phrases' by Guan Juchuang (冠菊窓), probably printed around 1749. Lacks titlepage.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: c 1749
Extent:: 4 fasciculi bound in one volume. 4 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19951.c.14
Title:: Fan i lei biyan bithe ᡶᠠᠨ ᡞ ᠯᡝᡞ ᠪᡞᠠᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Fanyi lei bian 翻譯類褊
Scope & Content:: An incomplete copy of the 'Collection of phrases' by Guan Juchuang (冠菊窓), probably printed around 1749. The first fasciulus is missing. This is a blockprint, but there are occasional manuscript notes.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: c 1749
Extent:: 3 fasciculi, boxed.

Reference (shelfmark):: 19951.c.15
Title:: Tongwen yuntong 同文韻統
Scope & Content:: A comparative Chinese, Tibetan and Sanskrit syllabary, with partial Manchu transcription. Compiled and published in 1750. This syllabary fixed the court transcription of proper names. In another work, the Han-i araha Manju Nikan Monggo Tanggut hergen-i kamciha amba g'anjur nomun-i uheri tarni / ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese, Manchu, Sanskrit, and Tibetan
Date Range:: 1750
Extent:: 4 fasciculi bound into one volume. 6 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19951.c.16
Title:: Tongwen yuntong 同文韻統
Scope & Content:: A comparative Chinese, Tibetan and Sanskrit syllabary, with partial Manchu transcription. Compiled and published in 1750. This syllabary fixed the court transcription of proper names. In another work, the Han-i araha Manju Nikan Monggo Tanggut hergen-i kamciha amba g'anjur nomun-i uheri tarni / ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese, Manchu, Sanskrit, and Tibetan
Date Range:: 1750
Extent:: 4 fasciculi bound into one volume. 6 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19951.c.17
Title:: Tongwen yuntong 同文韻統
Scope & Content:: A comparative Chinese, Tibetan and Sanskrit syllabary, with partial Manchu transcription. Compiled and published in 1750. This syllabary fixed the court transcription of proper names. In another work, the Han-i araha Manju Nikan Monggo Tanggut hergen-i kamciha amba g'anjur nomun-i uheri tarni / ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese, Manchu, Sanskrit, and Tibetan
Date Range:: 1750
Extent:: 4 fasciculi bound into one volume. 6 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19951.c.18
Title:: Manjurame fonjire jabure gisun Dehi meyen ᠮᠠᠨᠵᡠᠷᠠᠮᡝ ᡶᠣᠨᠵᠢᠷᡝ ᠵᠠᠪᡠᠷᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡩᡝᡥᡞ ᠮᡝᠶᡝᠨ Qinghua wenda Sishi tiao 情話問答四十條
Scope & Content:: A copy of the Qianlong 23 (1758) edition of the Manjurame fonjire jabure gisun Dehi meyen. It is a didactic work arranged into forty categories. The margin title is Dehi meyen (ᡩᡝᡥᡞ ᠮᡝᠶᡝᠨ). This is an incomplete copy, lacking the titlepage, preface and the first four folios of the text.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1758
Extent:: 1 fasciculus, boxed.

Reference (shelfmark):: 19951.c.19
Title:: Qinding Qing Han duiyin zishi 欽定清漢對音字是
Scope & Content:: First edition of the Manchu-Chinese syllabary. Published in Qianlong 37 (1772). At the end of the work is a short list of place names in Mukden [Shenyang], Jilin, Heilongjiang, Mongolia, Qinghai, Gansu and Xinjiang.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1772
Extent:: 1 fasciculus, bound.

Reference (shelfmark):: 19951.c.20
Title:: Qinding Qing Han duiyin zishi 欽定清漢對音字是
Scope & Content:: Second edition of the Manchu-Chinese syllabary. Published in Daoguang 16 (1836).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1836
Extent:: 1 fasciculus, boxed.

Reference (shelfmark):: 19951.c.21
Title:: Qinding Qing Han duiyin zishi 欽定清漢對音字是
Scope & Content:: Second edition of the Manchu-Chinese syllabary. Published in Daoguang 16 (1836).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1836
Extent:: 1 fasciculus in a slipcase

Reference (shelfmark):: 19951.c.22
Title:: Qinding Qing Han duiyin zishi 欽定清漢對音字是
Scope & Content:: Second edition of the Manchu-Chinese syllabary. Published in Daoguang 16 (1836).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1836
Extent:: 1 fasciculus, bound.

Search