Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: 19951.c.23
Title:: Tanggū meyen ᡨᠠᡢᡤᡡ ᠮᡝᠶᡝᠨ Yibai tiao 一百條
Scope & Content:: The famous Manchu conversation book. This edition is in Manchu only, but alongside some Manchu words are printed their Chinese translations. The text is almost identical to the Manchu component of the Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᡪᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Qingwen zhiyao (清文指...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Manchu
Date Range:: c 1800
Extent:: 4 fasciculi bound into 1 volume; 4 juan (卷) / debtelin (ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡞᠨ)

Reference (shelfmark):: 19951.c.24
Title:: Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe. Sirame banjibuha Nikan hergen-i kamcibuha Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ ᠃ ᠰᡞᠷᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᠢᠪᡠᡥᠠ ᠨᡞᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Qingwen zhiyao. Xubian jian Han Qingwen zhiyao 清文指要 . 續編兼清文指要
Scope & Content:: The Manchu-Chinese bilingual text of the famous Manchu conversation book, the Tanggū meyen [the Hundred Chapters]. Published by the Dayou tang (大酉堂) in Jiaqing 14 (1809). The first two parts are divided into shang (上), zhong (中), and xia (下). The xubian (parts 3 and 4) is divided into shang (上)...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1809
Extent:: 4 fasciculi, boxed

Reference (shelfmark):: 19951.c.25
Title:: [Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe. Sirame banjibuha Nikan hergen-i kamcibuha Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe] [ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ ᠃ ᠰᡞᠷᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᠢᠪᡠᡥᠠ ᠨᡞᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ] [Qingwen zhiyao; Xubian jian Han Qingwen zhiyao] [清文指要 ; 續編兼清文指要]
Scope & Content:: The Manchu-Chinese bilingual text of the famous Manchu conversation book, the Tanggū meyen [the Hundred Chapters]. This copy lacks titlepage and preface. However, there is a titlepage to the Xubian which states that this 'supplement' was published in Qianlong zhiyu (1789) by the Shuangfeng ge (雙...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: c 1789
Extent:: 4 fasciculi, boxed.

Reference (shelfmark):: 19951.c.26
Title:: Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe; Sirame banjibuha Nikan hergen-i kamcibuha Manju gisun-i oyonggo jorin-i bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᡪᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ ᠂ ᠰᡞᠷᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᠢᠪᡠᡥᠠ ᠨᡞᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠣᡪᠣᡢᡤᠣ ᠵᠣᠷᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Qingwen zhiyao; Xubian jian Han Qingwen zhiyao 清文指要 ; 續編兼清文指要
Scope & Content:: The Manchu-Chinese bilingual text of the famous Manchu conversation book, the Tanggū meyen [the Hundred Chapters]. This copy is incomplete, containing only the first two parts (of four).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: c 1800
Extent:: 2 fasciculi, bound into 1 volume

Reference (shelfmark):: 19951.c.27
Title:: Qing Han wenhai 清漢文海
Scope & Content:: A dictionary of phrases. Sometimes referred to as 'an abbreviated Peiwen yunfu (佩文韻府)'. Compiled by the Manchu Banihūn of the Gūwalgiya family (Guaer banihun 瓜爾巴尼渾). The titlepage is dated Daoguang 1 (1821).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1821
Extent:: 20 fasciculi, bound into 3 volumes. 40 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19951.c.28
Title:: Qing Han wenhai 清漢文海
Scope & Content:: A dictionary of phrases. Sometimes referred to as 'an abbreviated Peiwen yunfu (佩文韻府)'. Compiled by the Manchu Banihūn of the Gūwalgiya family (Guaer banihun 瓜爾巴尼渾). The titlepage is dated Daoguang 1 (1821).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1821
Extent:: 20 fasciculi, bound into 3 volumes. 40 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19951.c.29
Title:: Qing Han wenhai 清漢文海
Scope & Content:: A dictionary of phrases. Sometimes referred to as 'an abbreviated Peiwen yunfu (佩文韻府)'. Compiled by the Manchu Banihūn of the Gūwalgiya family (Guaer banihun 瓜爾巴尼渾). This copy is lacking the titlepage.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: c 1821
Extent:: 20 fasciculi, in 2 boxes [tao 套]

Reference (shelfmark):: 19951.c.30
Title:: Fonjin jabun leolen-i bithe ᡶᠣᠨᠵᡞᠨ ᠵᠠᠪᡠᠨ ᠯᡝᠥᠯᡝᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Wenda yu 問答語
Scope & Content:: A Manchu-Chinese phrasebook published in Daoguang 7 (1827).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1827
Extent:: 1 fasciculus in a slipcase.

Reference (shelfmark):: 19951.c.31
Title:: Fonjin jabun leolen-i bithe ᡶᠣᠨᠵᡞᠨ ᠵᠠᠪᡠᠨ ᠯᡝᠥᠯᡝᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Wenda yu 問答語
Scope & Content:: A Manchu-Chinese phrasebook published in Daoguang 7 (1827).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1827
Extent:: 1 fasciculus in a slipcase.

Reference (shelfmark):: 19951.c.32
Title:: Gargata Manju gisun-i bithe ᡤᠠᠷᡤᠠᡨᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Dan Qing yu 單清語
Scope & Content:: An incomplete Manchu-Chinese vocabulary. Library copy has juan 5 only. Published in Daoguang 7 (1827).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1827
Extent:: 1 fasciculus in a slipcase.

Search