Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: 19956.d.2
Title:: Hesei toktobuha Coohai jurgan-i baita kooli bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠴᠣᠣᡥᠠᠢ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠢᠢᡨᠠ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qin ding Zhong shu zheng kao] [欽定中樞政考]
Scope & Content:: An incomplete copy, in Manchu, of the 'Handbook for the Administration of the Army'. Apparently from Jiaqing 25 (1820) - publication decree 1815. A complete copy of the 'Handbook for the Administration of the Army' would contain 144 juan as two sets of 72 juan in both Manchu and Chinese: a 'Ban...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Manchu
Date Range:: 1820
Extent:: 4 fasciculi bound into 1 volume

Reference (shelfmark):: 19956.d.3
Title:: Hesei toktobuha Coohai jurgan-i weile gisurere kooli hacin-i bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠴᠣᠣᡥᠠᠢ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᠸᡝᠢᠢᠯᡝ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠷᡝ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qin ding Bing bu chu fen ze li] [欽定兵部處分則例]
Scope & Content:: An incomplete copy, in Manchu, of the 'Penal Regulations of the Board of War'. Printed in 1823 (begun in 1820). This Manchu-only copy contains: 'Banner Section' juan 11, 22-25, 27-29, 32; 'Chinese Army Section' juan 1-8, 16, 24-26, 28, 32, 37-39. Copies of various editions of the Chinese text ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Manchu
Date Range:: 1823
Extent:: 3 volumes (fasciculi no longer discernible)

Reference (shelfmark):: 19957.a.1
Title:: Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:: A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Translated by Tooge (Taoge 陶格) and published by the Lizhao ge (黎照閣) in Beijing, according to the title page. The preface is dated Yongzheng 13 (1735) and was written by the 'holder of the translation office' fan ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1735
Extent:: 2 fasciculi, bound

Reference (shelfmark):: 19957.a.2
Title:: Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:: A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Published by the Erhuai tang (二槐堂) [sic: for Sanhuai tang (三槐堂)?] The preface is dated Qianlong 60 (1795). There are occasional manuscript corrections to the Manchu text.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1795
Extent:: 2 fasciculi in 1 box [tao 套], 2 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19957.a.3
Title:: Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:: A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Lacks title page. Published by the Erhuai tang (二槐堂) [sic: for Sanhuai tang (三槐堂)?] The preface is dated Qianlong 60 (1795). There are occasional manuscript corrections.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1795
Extent:: 2 fasciculi in 1 box [tao 套]

Reference (shelfmark):: 19957.a.4
Title:: Manju Monggo hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Manju Mongġol u̇su̇g-iyer qabsurun tayiluġsan San-ji-ging-u̇n bicig ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠰᠠᠨ ᠵᠢ ᠭᠢᠩ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ Man Meng he bi San zi jing zhu jie 滿夢合璧三字經註解
Scope & Content:: A trilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu, Mongolian and Chinese. With a commentary. Published by the Sanhuai tang (三槐堂) in Daoguang 12 (1832).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese, Manchu, and Mongolian
Date Range:: 1832
Extent:: 4 fasciculi in 1 box [tao 套]; 2 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19957.b.1
Title:: P'al-se a. So a ron [八嵗兒。小兒論] [Ba sui er. Xiao er lun]
Scope & Content:: The 'Story of the eight-year-old child' [P'al-se a] (12 folios) and the 'Children's dialogues' [So a ron] (13 folios). In Manchu with Korean transcription in Hangul and some Hanmun/Hanja.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Korean and Manchu
Date Range:: c 1777
Extent:: 1 fasciculus, bound

Reference (shelfmark):: 19957.b.2
Title:: Ajige jusei gisuren-i bithe ᠠᠵᠢᡤᡝ ᠵᡠᠰᡝᠢ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Xiao er yu 小兒語
Scope & Content:: In Manchu and Chinese. The translation of, and preface to, these 'Precepts for Youth' are by Hien (ᡥᡞᡝᠨ) / Xien (禧恩). Preface dated Daoguang yi si (1845). Published by the Juzhen tang (聚珍堂).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1845
Extent:: 1 fasciculus in a slipcase

Reference (shelfmark):: 19957.b.3
Title:: Ubaliyambuha Jalan de ulhibure oyonggo gisun-i bithe ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡩᡝ ᡠᠯᡥᠢᠪᡠᠷᡝ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Fan yi Xing shi yao yan 繙譯醒世要言
Scope & Content:: The second, bilingual (Manchu-Chinese) edition of a work first published in Manchu only by Hesu (ᡥᡝᠰᡠ / 和素) in 1704. This edition is by Meng Bao (孟保) and the preface is dated Tongzhi 6 (1867). According to Walter Fuchs (1936), this work by Hesu is a shortened translation of the Xiao er yu (小兒語)...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1867
Extent:: 4 fasciculi in 1 box [tao 套]; 4 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19957.c.1
Title:: Gu wen yuwan giyan bithe ᡤᡠ ᠸᡝᠨ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡤᡞᠶᠠᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Gu wen yuan jian] [古文淵鑑]
Scope & Content:: The famous anthology of Chinese literature, in Manchu only, as 'selected by the Emperor', Han-i sonjohongge (ᡥᠠᠨ ᠢ ᠰᠣᠨᠵᠣᡥᠣᡢᡤᡝ) / Yu xuan (御選) - see first page of the first debtelin. Preface is dated Kangxi 24, 12th month (1686).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Manchu
Date Range:: 1686
Extent:: 16 volumes (fasciculi no longer discernible); 64 debtelin (ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡞᠨ)

Search