2461. IOR/S/2/3/9 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/9 Title: (1) The Parable in Sgaw Karen (2) The Song of the Unfaithful Wife Scope & Content: Spoken language: Karen (Sgaw dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2462. IOR/S/2/3/10 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/10 Title: (1) The two orphans (2) The overbearing husband,Fables in Pwo Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Pwo dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2463. IOR/S/2/3/11 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/11 Title: The Parable in Shan or Tai on Scope & Content: Spoken language: Shan Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Shan Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2464. IOR/S/2/3/12 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/12 Title: A Shan tale Scope & Content: Spoken language: Shan Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Shan Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2465. IOR/S/2/3/13 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/13 Title: (1) A religious exhortation (2) An extractFrom the 'Meungala Sut' as chanted by priests in Mun or Talaing Scope & Content: Spoken language: Mon or Talaing Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Modern Mon and Talaing Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2466. IOR/S/2/3/14 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/14 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'AskingFor Alms' in Bwe Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Bre, Bwe, Bghai or Mano dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2467. IOR/S/2/3/15 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/15 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The orphan boy' in Mo pwa Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Mopwa or Mopga dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2468. IOR/S/2/3/16 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/16 Title: The Parable in Hkun Scope & Content: Spoken language: Khun or Hkun Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Hkun and Khun Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2469. IOR/S/2/3/17 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/17 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The Orphan Boy' in Geba or White Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenbyu dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
2470. IOR/S/2/3/18 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/18 Title: Folklore: a tradition on divination by chicken bones in Kaya or Red Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenni dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record