Search

Container Reference (shelfmark) Add MS 88969

1. Add MS 88969/1

Reference (shelfmark):
Add MS 88969/1
Title:
Texts of works by Harold Pinter sent to Tetsuo Kishi for translation into Japanese
Scope & Content:
Texts of plays and the novel 'Dwarves' by Harold Pinter sent to Tetsuo Kishi for translation into Japanese. Many of the works were written earlier than the date at which they were sent to Kishi, and the covering letters and envelopes have been retained.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1969-1993
Extent:
6 files

2. Add MS 88969/2

Reference (shelfmark):
Add MS 88969/2
Title:
Scope & Content:
Letters to Tetsuo Kishi from Harold Pinter, Harry Guest, Emanuel and Thelma Wax of ACTAC (Theatrical & Cinematic) Limited, relating to Kishi's work in translating works by Harold Pinter into Japanese. Letters from Kishi to Pinter, and copies of some of Pinter's letters to Kishi in this collec...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1967-2001
Extent:

1 file

3. Add MS 88969/3

Reference (shelfmark):
Add MS 88969/3
Title:
'Playwright Harold Pinter', by Tetsuo Kishi
Scope & Content:
'Playwright Harold Pinter', a work in Japanese, published by Research Corporation, 2010, with a dedicatory inscription to the British Library 'in memory of Harold Pinter, whose work changed my life' by Kishi, signed 16 Aug 2010.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Japanese
Date Range:
2010
Extent:
1 volume (520 pages)

4. Add MS 88969/4

Reference (shelfmark):
Add MS 88969/4
Title:
Publicity material for Japanese productions of 'The Hothouse' and 'No Man's Land'
Scope & Content:
Theatre programme and two flyers for the New National Theatre Tokyo's 2012 production of 'The Hothouse', translated by Tetsuo Kishi. Programme signed by the cast. Theatre programme for the New National Theatre Tokyo's 2018-2019 production of 'No Man's Land', translated by Tetsuo Kishi. Signed b...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Japanese
Date Range:
2011-2018
Extent:
1 file