The paper page includes 3 photographs. Under the first one, at top side, the attached note in Bulgarian is the following: 'На гости у арменския дом - Аветаранян - мисионер за турците - членовете на мет. ев. църква в Шумен 1905'; transliterated 'Na gosti u armenskiya dom Avetaranyan - misioner za...
The paper page includes 4 photographs. First photograph (at top left side) is the same as the fourth one (at the bottom right side). The following text in Bulgarian can be read: ‘мет. ев. църква в Шумен’, transliterated ‘met. ev. tsŭrkva v Shumen’; translated ‘Methodist Evangelical Church in Shu...
The paper page includes 4 photographs with attached notes. Under the first photograph (at the top left side) of the Building of the Methodist Church in Ruse, the following note is attached: ‘МЕТОДИСТ. ЕВАНГ. ЦЪРКВА – РУСЕ’;Transliterated ‘METODIST. EVANG. TSŬRKVA – RUSE’; Translated: ‘Methodist ...
The paper page includes 4 photographs of the building of the Methodist Church in Veliko Tarnovo and followers of the Methodist Church. Explaining text with personal names, place and time is attached under each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Метод. Еванг. Църква, Търново’; ...
The paper page includes 4 photographs of missionaries in the region of Varna. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘В. Чакалов, априль 1899 Варна (handwritten). Вас. Чакалов, Варна, чл.ев.мет.ц-ва Варна’...
The paper page includes 2 photographs of members of the Evangelical Methodist Church in Varna. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top side): ‘Снимка при края на вълнолома в Върна – зиме’; Transliteration: ‘Snimka pri ...
The paper page includes 3 photographs of Methodist church and its followers in the village of Hibilii (renamed in 1941 to Strakhilovo), Veliko Tarnovo district. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top side): ‘Хибилийск...
The paper page includes 5 photographs of the building of the Methodist Church in Lom and its local followers. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Метод. еванг. църква, Лом’; Transliteration: ‘Metod. ev...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
The paper page includes 3 photographs of followers of the Evangelical Methodist Church in the village of Mladenovo (former name Golintsi), now a quarter of Lom. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top side): ‘Семейство...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
The paper page includes 4 photographs of the followers of the Evangelical Methodist Church in the region of Lom. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top side): ‘Еманоил Семков’ ‘г-жа Дина Бемкова, фо. 1906’; Transliter...
