The inscription is engraved on the southern pillar of the sluice located close to the tank bund behind the Koḍumbālūr Musukintīsvarar temple. This tank belongs to the Koḍumbālūr village. The inscription refers to the erection of this sluice by Sāttaṉ Nīlaṉ, a member of the trade guild Aiññuṟṟuva...