Search

Project / Collection Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam Container Reference (shelfmark) EAP698/9

1. EAP698/9/1

Reference (shelfmark):
EAP698/9/1
Title:
Speech to protect from the devil, instructions about good and bad days, fortunes, incantation pictures and letters, demonology infomation, Jawa-Cham scripts, stories about smoke Gods.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered with thread, written in ballpoint pen on package paper. The topics of the manuscript are, magic, astrology, languages, religion and myths. Contents Summary: speech to protect from the devil, instrucitons about good and bad days, fortunes, incantation pi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
110 TIFF images

2. EAP698/9/2

Reference (shelfmark):
EAP698/9/2
Title:
Combatting evil, information about spin dragon, incantations to protect against evil, Maduen songs.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in carton paper. This manuscript has 5 blank pages (61, 62, 70, 71, 72). This manuscript is written in pen. The topics of the manuscript are magic, astrology and religion. Contents: Combatting evil, information about spin dragon, incantations to protect ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
76 TIFF images

3. EAP698/9/3

Reference (shelfmark):
EAP698/9/3
Title:
How to perform exorcisms, incantations, agriculture methods, Allah.
Scope & Content:
Cham manuscripts, photocopied version, bound by clips, covered in hard print paper. Main language of this manuscript is Akhar Thrah but in some pages it uses Akhar Bini (47, 65-67,68, 125, 129-136). The topics of this manuscript are, magic, ceremonials, agriculture, religous. Contents: how to pe...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
242 TIFF images

4. EAP698/9/4

Reference (shelfmark):
EAP698/9/4
Title:
Cham Ahier calendar, reasons Cham Bini do not eat pork, Cham Ahier do not eat beef, definition of Yang.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in hard print paper. The main language of this manucscript is Akhar Thrah, some Akhar Bini and on pages 199 and 200 there is Vietnamese. Page 3 is landscape writing. This manuscript also has 6 blank pages (4, 22, 52, 67, 189, 198). The topics of the manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
204 TIFF images

5. EAP698/9/5

Reference (shelfmark):
EAP698/9/5
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Ba Den, No.05
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in ballpoint pen on notebook paper. There are some pages writing in landscape (60-64, 69-72). There are 3 blank pages (22,32,50). Pages 40, 41 is translation Vietnamese to Cham. This manuscript was written and combined from Po Taong Nep, Po T...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
72 TIFF images

6. EAP698/9/6

Reference (shelfmark):
EAP698/9/6
Title:
Manuscript used to compare Cham and Jawa language, Malay - Cham dictionary (Jawahaok)
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in ballpoint pen on cement papers, Akhar Thrah script. This manuscript is written in pen, used to compare Cham and Jawa language, Malay - Cham dictionary (Jawahaok). This manuscript belongs to Mr. Ba Den father (Mr. Ba Sang). His father beque...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
16 TIFF images

7. EAP698/9/7

Reference (shelfmark):
EAP698/9/7
Title:
Umârup poem.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in ballpoint pen on cement papers. Pages 26 to 30 are written in landscape. Page 29 written in pencil. There is 1 blank page (page 30). The topic of the manuscript is literature. Contents: Umârup poem. This manuscript belonged to Mr. Ba Sang ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
30 TIFF images

8. EAP698/9/8

Reference (shelfmark):
EAP698/9/8
Title:
Rija ceremony ritual details, Maduen songs in Rija ceremony.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in ballpoint pen on cement paper. There are 3 blank pages (17,25,30). The topics of the manuscript are ritual and religion. Contents: Rija ceremony ritual details, Maduen songs in Rija ceremony. This manuscript belonged to Mr. Ba Sang (father...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
30 TIFF images

9. EAP698/9/9

Reference (shelfmark):
EAP698/9/9
Title:
Manuscript about magic
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in Chinese ink on cement paper. The topic of the manuscript is magic. This manuscript belonged to Mr. Ba Sang (father of Mr. Ba Den) who bequeathed to Mr. Ba Den in 2002. Author is unknown. Extent and Medium of originals: Cement paper. 24 p...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
24 TIFF images

10. EAP698/9/10

Reference (shelfmark):
EAP698/9/10
Title:
Cam-Bini poem and stories.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in cement paper, written in pencil on A4 print paper. The topic of the manuscript is literature. Contents: Cam-Bini poem and stories. This manuscript belonged to Mr. Thanh Kim Long (friend of Mr. Ba Den) written in 1990 and bequeathed to Mr. Ba Den in 2...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
34 TIFF images

Limit your search

  • Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam 10