31. IOR/S/2/3/31 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/31 Title: The Parable in Da we or Tavoyan Scope & Content: Spoken language: Burmese (Tavoyan or Da-we dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Burmese Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
32. IOR/S/2/3/32 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/32 Title: On the history of Thalon in Rong-tu or Taungtha Scope & Content: Spoken language: Taungtha Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Taungtha Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
33. IOR/S/2/3/33 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/33 Title: The Parable in Rongtuw or Taungtha Scope & Content: Spoken language: Taungtha Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Taungtha Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
34. IOR/S/2/3/34 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/34 Title: (1) The Parable (2) Song, 'The absent sweetheart' in Lai or Baungshe Scope & Content: Spoken language: Lai Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Lai Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
35. IOR/S/2/3/35 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/35 Title: The Parable in Yaw Scope & Content: Spoken language: Burmese (Yaw dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Burmese Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record