1. Royal MS 16 C IX, f 1 Reference (shelfmark): Royal MS 16 C IX, f 1 Title: Latin title Collection Area: Western Manuscripts Languages: Latin Date Range: c 1544-1546 Extent: 1 item
2. Royal MS 16 C IX, ff 2-3v Reference (shelfmark): Royal MS 16 C IX, ff 2-3v Title: Latin dedication to Henry VIII by John Cheke, dated Hertford, 31 Dec. Collection Area: Western Manuscripts Languages: Latin Date Range: c 1544-1546 Extent: 1 item
3. Royal MS 16 C IX, ff 4-38 Reference (shelfmark): Royal MS 16 C IX, ff 4-38 Title: Μαξίμου μοναχοῦ λόγος ἀσκητικὸς κατὰ πεῦσιν καὶ ἀπόκρισιν PG 90.912; CPG 7692. inc. ᾽Αδελφὸς ἐρώτησε γέροντα λέγων. παρακαλῶ σε. A few marginal corrections byYoung Collection Area: Western Manuscripts Languages: Greek, Ancient Date Range: c 1544-1546 Extent: 1 item
4. Royal MS 16 C IX, ff 39-72 Reference (shelfmark): Royal MS 16 C IX, ff 39-72 Title: Latin translation by John Cheke inc. Frater quidam rogabat senem quendam. Collection Area: Western Manuscripts Languages: Latin Date Range: c 1544-1546 Extent: 1 item
