Anonymous commentary on Ṣafī al-Dīn ‘Abd al-Mu’min ibn Yūsuf ibn Fākhir al-Urmawī's (صفي الدين عبد المؤمن بن يوسف بن فاخر الأرموي, d. 1294) Book of Cycles (كتاب أدوار), an extremely influential treatise on music theory. A title line added by a later hand at the head of f. 41v identifies the tex...
Risālah dar ʿilm-i rīyāz̤īyāt (رساله در علم رياضيات) Jūzjānī, ʻAbd al-Wāḥid جوزجاني، عبد الواحد
Scope & Content:
Treatise on the mathematical sciences (geometry, astronomy, arithmetic and music) excerpted from the works of Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037), edited and translated into Persian by his student Abū ʿUbayd...
al-Durr al-naqī fī fann al-mūsīqī الدرّ النقيّ في الفنّ الموسيقي Mawṣilī, Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥman موصلي، أحمد بن عبد الرحمن
Scope & Content:
Treatise on music theory relating the musical modes, or maqams (مقامات), to the Prophets, signs of the zodiac, hours of the day, etc. by Abū Ṣāliḥ al-Sayyid Aḥmad al-Rifā‘ī ibn ‘Abd al-Raḥmān, given the laqab al-Musallam al-Mawṣilī (أبو صالح السيّد الرفاعي الملقّب بالمسلم الموصلي ابن عبد الرحمن,...