Search

Project / Collection Bamum script and archives project Digitised Content Yes (available)

481. EAP051/1/1/12/35

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/35
Title:
Letter to Tikompaful from Mfon Pamom (King NJOYA), Foumban [13 February 1919]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 15cm x 10.4cm; Dates 13 February 1919; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
13 Feb 1919
Extent:
2 TIFF images

482. EAP051/1/1/12/36

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/36
Title:
Transliteration of the Surate Darik (Qu’ranic recitiation) in the Akauku Mfemfe script
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 14.2cm x 12cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe (transcribing the Arabic language); Condition: Good; Comments: This is a transliteration, not a translation, meaning that the spoken language is entirely Arabic
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

483. EAP051/1/1/12/37

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/37
Title:
Letter to Tikompaful (in Foumban) from King NJOYA (writing from Mantum) [17 March 1923]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 15cm x 9.8cm; Dates 17 March 1923; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments: Includes the official stamp of King NJOYA and the King’s signature; Mantum is the site of one of King NJOYA’s palaces outside Foumban where he resided in the late 1920s prior to...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
17 Mar 1923
Extent:
2 TIFF images

484. EAP051/1/1/12/38

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/38
Title:
Letter to Tikompaful from Manshüt WASHANSTAZIAR [16 February 1919]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 16cm x 11.7cm; Dates 16 February 1919; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
16 Feb 1919
Extent:
2 TIFF images

485. EAP051/1/1/12/39

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/39
Title:
Letter to Tikompaful from NSHANJÉ from Foumban [17 March 1919]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 16.6cm x 10cm; Dates 17 March 1919; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
17 Mar 1919
Extent:
2 TIFF images

486. EAP051/1/1/12/40

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/40
Title:
Note on names and localities in the Bamum Kingdom
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 14cm x 10.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

487. EAP051/1/1/12/41

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/41
Title:
Letter to Tikompaful from Manshüt, from Foumban
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 16cm x 10cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

488. EAP051/1/1/12/42

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/42
Title:
Letter to Tikompaful from King NJOYA [ Dec 1918]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 20.7cm x 16.5cm; Dates December 1918; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments: Includes King NJOYA’s stamp
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
01 Dec 1918
Extent:
1 TIFF images

489. EAP051/1/1/12/43

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/43
Title:
Order of action made by King Njoya, to be announced by NJI MAMA [1918]
Scope & Content:
Leaves: 2; Pages: 2 (2 pages are blank); Measurements: 23cm x 20.8cm; Dates 1918; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments: Includes the official stamp of King NJOYA along with the King’s especially lavish signature in both blue and red pencil
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
1918
Extent:
2 TIFF images

490. EAP051/1/1/12/44

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/44
Title:
Treatise on the Christian Gospels in Shümom language; reverse side includes geometric designs
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 30cm x 13.4cm; Dates Unknown; Script: Akauku Nyiet; Condition: Good; Comments: The language transcribed here is Shümom, the artificial spoken language devised by King NJOYA, and not the conventional Bamum language (known by the Bamum as “Shüpamom”)
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

Limit your search

  • Bamum script and archives project 2,725

more »