Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Subject Folklore

21. EAP1005/15/9

Reference (shelfmark):
EAP1005/15/9
Title:
Legends of Cham gods, history of Champa
Scope & Content:
Legends of the Cham gods, Cham kings, and the history of the kingdom of Champa. 84 pages. Cham manuscript, hard paper cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on French paper; Akhar Thrah and Vietnamese script. Size: 19cm x 16.5cm. A page is blank (084). The condition of the ma...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic and Vietnamese
Date Range:
20th century
Extent:
88 TIFF images

22. EAP1005/15/27

Reference (shelfmark):
EAP1005/15/27
Title:
Legend of Po Kuk
Scope & Content:
The legend of Po Kuk (the god of Bani). 30 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 23.5cm x16cm. 30 pages are torn off (001 - 030). The manuscript is damaged.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
30 TIFF images

23. EAP1005/15/28

Reference (shelfmark):
EAP1005/15/28
Title:
Legends of Po Sapajieng, Po Sapalai; spirit mediums
Scope & Content:
The manuscript includes two topics: the first topic is the legend of Po Sapajieng and Po Sapalai (two Cham gods); the second topic is about spirit mediums. 22 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 2.5...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
22 TIFF images

24. EAP1005/15/38

Reference (shelfmark):
EAP1005/15/38
Title:
Legends of gods of the Bani religion
Scope & Content:
The myth of Bani religious saints such as Po Rasulak, Po Awluah, Po Basur, Po Barli Narija Daliwet, Po Barli Nabiai, Po Rasur. 68 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with stapler; written by ballpoint pen on French paper; Akhar Thrah script. Size: 21.5cm x 17cm....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
72 TIFF images

25. EAP1005/16

Reference (shelfmark):
EAP1005/16
Title:
Cham manuscripts inherited or collected by Mr. Thanh Tam, from Luong Tri Village
Scope & Content:
2 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Thanh Tam. Subjects include: Bani's holy bible, legends. Manuscripts were collected for resear purposes by Mr. Thanh Phan. 2 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, bound as books, handwritten text in Cham...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
352 TIFF images

26. EAP1005/16/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/16/1
Title:
Scriptures of Po Acar priests
Scope & Content:
Sutras and instructions for priests to practice the rituals of the Bani religion 184 pages. Cham manuscript, fabric cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper which is sticked doubly; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 24.5cm x 18cm. 8 pages are blank (001, 008...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
188 TIFF images

27. EAP1005/16/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/16/2
Title:
The Legend of Po Klaong Garay
Scope & Content:
The manuscript is about the life of Po Klaong Garay. 160 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper which is sticked doubly; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 16cm x 14.5cm. A page is torn off (162). The conditio...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
164 TIFF images

28. EAP1005/17

Reference (shelfmark):
EAP1005/17
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Cau Van Chat, from Luong Tri Village
Scope & Content:
30 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Cau Van Chat. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, legend, philosophy, story poems, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan 30 manuscripts of handmade paper, handwritten te...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1274 TIFF images

29. EAP1005/17/16

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/16
Title:
The origins of Bani deities
Scope & Content:
About the origins of the deities in Bani religion, 4 pages. Cham manuscript bound by threads; missing cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 23.5cm x 13.5cm. The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
4 TIFF images

30. EAP1005/17/23

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/23
Title:
The legend of Po Atuw
Scope & Content:
The legend of deities in Rija rite system (the clan offering dance ceremony). 62 pages. Cham manuscript bound by threads; cover using handmade paper; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 22cm x 20cm. Some pages were torn down in the lower corner. Th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
64 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 65

more »