Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Archive Reference (shelfmark) EAP1005/14 Subject Poetry

1. EAP1005/14

Reference (shelfmark):
EAP1005/14
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Nguyen Ngoc Vi, from Van Lam Village
Scope & Content:
35 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Nguyen Ngoc Vi. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, fortune telling, mantras, legends, education, poems, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 35 manuscripts of handmade pa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1860 TIFF images

2. EAP1005/14/6

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/6
Title:
Po Ummarup story
Scope & Content:
The legend of Po Ummarup in poetry, telling the story of Po Ummarup who left Hinduism to become a Bani disciple. 110 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 20.5 cm x 14.3cm. 8 pages are...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
114 TIFF images

3. EAP1005/14/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/7
Title:
Muk Sruh Palei's teachings for girls
Scope & Content:
Poem records the teachings of Mrs. Muk Sruh Palei for Cham girls. 046 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 24.5cm x 19.6cm. 2 pages are blank (041, 042). The condition of the manuscript i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
46 TIFF images

4. EAP1005/14/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/8
Title:
Morality poems for young men
Scope & Content:
Poems appeal to young men to study hard to become fair citizens. 28 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 23.1 cm x 14.5cm. 4 pages are blank (023-026). The condition of the manuscript i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
28 TIFF images

5. EAP1005/14/11

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/11
Title:
Muk Sruh Palei's teaching for girls
Scope & Content:
Poem records the teachings of Mrs. Muk Sruh Palei for Cham girls. 24 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Cham ink on Raglai paper; Akhar Thrah script. Size: 28cm x 20cm. 2 pages are blank (023, 024). The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
24 TIFF images

6. EAP1005/14/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/13
Title:
Epic of Dewa Mano
Scope & Content:
The epic tells the story of the hero Dewa Mano. 68 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Chinese ink and Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 23.5cm x 16cm. 2 pages are blank (067, 068). The condition of the manuscript is d...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
72 TIFF images

7. EAP1005/14/24

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/24
Title:
Morality poems for young people
Scope & Content:
Poems teaching morality and Bani ways of life to young Cham. 44 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written by marker on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 21.2cm x 15.7cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
48 TIFF images

8. EAP1005/14/26

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/26
Title:
Paoh Catuai poems, history of Champa
Scope & Content:
Historical stories written in Cham verses (Ariya) about Cham society during the war times between the Vietnamese and the Cham. 56 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written by marker on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 20cm x 27cm. A page is...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
60 TIFF images

9. EAP1005/14/28

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/28
Title:
Epic about Ummarup
Scope & Content:
The story is told in a long poem about a man named Ummarup who converted from Hinduism to Bani. 54 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written by marker on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 23.5cm x 20.5cm. A page is blank (054). The condition...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
58 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 9

more »