Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Archive Reference (shelfmark) EAP1005/14

1. EAP1005/14

Reference (shelfmark):
EAP1005/14
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Nguyen Ngoc Vi, from Van Lam Village
Scope & Content:
35 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Nguyen Ngoc Vi. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, fortune telling, mantras, legends, education, poems, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 35 manuscripts of handmade pa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1860 TIFF images

2. EAP1005/14/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/1
Title:
Guides for Bani ceremonies
Scope & Content:
Guide for most of the Bani ceremonies and rituals. 198 pages. Cham manuscript, fabric cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Raglai paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 25cm x 22.5cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
220 TIFF images

3. EAP1005/14/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/2
Title:
Funeral ceremony
Scope & Content:
Prayers and guide for funerals in the Bani religion 38 pages. Cham manuscript, fabric cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Raglai paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 23.5cm x 21cm. A page is blank (001). The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
38 TIFF images

4. EAP1005/14/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/3
Title:
Horoscopes, charms for healing
Scope & Content:
The content of the manuscript consists of two parts. The first part is on horoscopes for men and women. The second part is on the magics used by shamans for healing. 28 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink and Chinese ink on cemen...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
28 TIFF images

5. EAP1005/14/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/4
Title:
Mourning ceremonies, cleansing body for Ramawan
Scope & Content:
The manuscript includes two parts. The first part records the chanting and intructions for funeral processions perfomed after the burial. The second part records the prayers and instructions for cleansing the body of the monks prior to the Ramadan month. 34 pages. Cham manuscript, no covers; b...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
34 TIFF images

6. EAP1005/14/5

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/5
Title:
Suk ceremony, animal slaugtering
Scope & Content:
Guide for Bani ceremonies and rituals, including for funerals, Suk ceremoney (perfomred 6 months after the burial), how to slaughter a goat for worshipping. 24 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah and Arabic script. ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
24 TIFF images

7. EAP1005/14/6

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/6
Title:
Po Ummarup story
Scope & Content:
The legend of Po Ummarup in poetry, telling the story of Po Ummarup who left Hinduism to become a Bani disciple. 110 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 20.5 cm x 14.3cm. 8 pages are...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
114 TIFF images

8. EAP1005/14/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/7
Title:
Muk Sruh Palei's teachings for girls
Scope & Content:
Poem records the teachings of Mrs. Muk Sruh Palei for Cham girls. 046 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 24.5cm x 19.6cm. 2 pages are blank (041, 042). The condition of the manuscript i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
46 TIFF images

9. EAP1005/14/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/8
Title:
Morality poems for young men
Scope & Content:
Poems appeal to young men to study hard to become fair citizens. 28 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 23.1 cm x 14.5cm. 4 pages are blank (023-026). The condition of the manuscript i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
28 TIFF images

10. EAP1005/14/9

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/9
Title:
Mantras for healing and cleansing body
Scope & Content:
Mantras for healing and instructions for the body cleansing ritual. 98 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 25.5cm x 22.5cm. 3 pages are blank (016, 017, 098); 2 pages are torn off (...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
102 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 36

more »