Search

Project / Collection Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam Archive Reference (shelfmark) EAP698/15 Digitised Content Yes (available)

1. EAP698/15

Reference (shelfmark):
EAP698/15
Title:
Cham manuscripts collected by Ms. Dong Thi Hang.
Scope & Content:
Cham manuscripts made of paper, collected by Ms. Dong Thi Hang in Ninh Thuan. Contents: legends, fortune telling, exorcism rituals, purification rituals, instructions on calculating dates of Cham calendar, checking good dates, house building based on age, etc. The original manuscripts belonged ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
607 TIFF images

2. EAP698/15/1

Reference (shelfmark):
EAP698/15/1
Title:
Legends of Po Inâ Nagar, fortune telling
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with thick twined threads. The covers were made with stiff light blue paper, which is eaten by termites in the top-left corner. The front cover has a drawing of a peacock; the back cover has a symbol of a cow. Page 16 has sign drawings. Page 17 has borders and t...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
64 TIFF images

3. EAP698/15/2

Reference (shelfmark):
EAP698/15/2
Title:
Exorcism rituals, purification rituals, rituals of spirits fighting over an affair
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. The covers were made of cement paper. The contents are written in Akhar Thrah script in ink of brush pen on thin paper. Pages 30-35 have text and signs in black India ink. The manuscript is in good condition. It covers religious themes. Contents: e...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
66 TIFF images

4. EAP698/15/3

Reference (shelfmark):
EAP698/15/3
Title:
Instructions on how to calculate dates of Cham calendar
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with red threads. The covers were made of cement paper sewn continuously. The front cover has a drawing of Homkar. The back cover has drawings of signs, Homkar, talisman symbols, direction signs and calendar. The contents are written in Akhar Thrah script in Ind...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
22 TIFF images

5. EAP698/15/4

Reference (shelfmark):
EAP698/15/4
Title:
Exorcism rituals
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. The covers were made of cement paper with a plastic exterior. The inside of the front cover has letters in Akhar Thrah script; the inside of the back cover has text in Vietnamese. The contents are written in Akhar Thrah script in India ink on cemen...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
70 TIFF images

6. EAP698/15/5

Reference (shelfmark):
EAP698/15/5
Title:
Fortune telling
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. The covers are made of leather. The contents are written in Akhar Thrah script in India ink on "gio" paper (made from bark of "gio" trees). Pages 13, 34, 35, 99, and 100 were left blank. Many pages have drawings of patterns, signs, and symbols to g...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
115 TIFF images

7. EAP698/15/6

Reference (shelfmark):
EAP698/15/6
Title:
Exorcism rituals, talisman drawing
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. The covers are made of newspaper and cement paper. They are torn in the lower edges, which had text in French and Vietnamese. The contents are written in Akhar Thrah script in India ink on thin paper. Pages 1-7 have symbol drawings. The manuscript ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
34 TIFF images

8. EAP698/15/7

Reference (shelfmark):
EAP698/15/7
Title:
Rituals in carrying totems, Muk Pajau''s rituals, instructions on folk rites and faith, instructions on purification rituals, checking good dates
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. The front cover is torn and only the lined layer remains. The inside of the front cover has sign drawings. The back cover is made of cement paper and has text in Akhar Thrah script. The back cover has some holes. The contents are written in Akhar T...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
40 TIFF images

9. EAP698/15/8

Reference (shelfmark):
EAP698/15/8
Title:
Rituals in Raja festival, rites of house building, checking dates for house building based on the age of the husband and wife, checking the weather.
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. The covers are made of cloth. The contents are written in Akhar Thrah script in India ink on thick cement paper. The volume is torn at the left edge, which linked the two pages in the middle. The manuscript covers the themes of religious rituals, c...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
196 TIFF images

Limit your search

  • Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam 9