Pseudo-Mesue, Canones. A Latin translation of a treatise on simple drugs traditionally attributed to a Pseudo-Mesue (also called Johannes Mesue the Younger). The anonymous translation was made between 1260 and 1290. Rubric (f. 159r): 'Incipit liber / hebenmesue / de simpli/cibus me/dicin/is', pr...
Pseudo-Mesue, Liber graduum simplicium. Alphabetical classification of simples and the degree of their humoral qualities, traditionally attributed to a Pseudo-Mesue (also called Johannes Mesue the Younger). Rubric (f. 177r): 'Incipit liber graduum hebenmesuay', incipit: 'Absinthium calidum est i...
Pseudo-Serapion, Liber aggregatus in medicinis simplicibus
Scope & Content:
Pseudo-Serapion, Liber aggregatus in medicinis simplicibus. The text is the Latin translation made around 1290 by Simon Januensis (Simon of Genoa) and Abrāhām ben Shēm-Tōb of Tortosa of an Arabic treatise on simple drugs traditionally attributed to a Pseudo-Serapion (also called Serapion the You...
Pseudo-Mesue, Grabadin or Antidotarium electarum confecionum
Scope & Content:
Pseudo-Mesue, Grabadin or Antidotarium electarum confecionum. A popular compendium of compounds traditionally attributed to a Pseudo-Mesue (also called Johannes Mesue the Younger). Rubric (f. 177v): 'Incipit liber iohannis damasceni nafrani filii me/sue calbdei quod est agregatio uel antidotariu...
Yūhannā ibn Sarābiyūn (Serapion the Elder), Breviarium medicinae
Scope & Content:
Yūhannā ibn Sarābiyūn (Serapion the Elder), Breviarium medicinae. Latin translation. Copy. The Breviarium medicinae (or Practica Serapionis) is the Latin translation by Gerardus Cremonensis, i.e. Gerard of Cremona (c. 1114-1187) of the Arabic version of a work known as the Small Compendium and o...
Medical miscellany containing Latin translations of medical treatises originally written in Arabic: 1. Pseudo-Serapion (Ibn Wāfid), Liber aggregatus in medicinis simplicibus (ff. 1r-74r); 2. Yūhannā ibn Sarābiyūn (Serapion the Elder), Breviarium medicinae (ff. 75r-158v); 3. Pseudo-Mesue, C...
