Search

Project / Collection India Office Private Papers Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans

171. Mss Eur Mack Trans III.26

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.26
Title:
'The Charetrum or history of the Vara Coona Pondia Raja of Matora & Puttanum Pilla'
Scope & Content:
History of the Varaguna Pandya, Raja of Madura. Signed C.V.L [Cavelly Venkata Lechmiah].
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 part, 28 folios

172. Mss Eur Mack Trans III.27

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.27
Title:
'Pandya Rajakul or History of the Pandya Raja'
Scope & Content:
Signed C.V.L [Cavelly Venkata Lechmiah]. A note at the end states that the history was finished 20 November 1810.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1810
Extent:
1 part, 94 folios

173. Mss Eur Mack Trans III.28

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.28
Title:
'The Pooranum or ancient history of Matora'
Scope & Content:
Played by Yeswer. Verses C.E. Lakanum Tamul, Composed by Parunjody Tumperan. The ancient history of Madura, with a brief account of the 74 Pandya Rajas. Signed C.V.L. [Cavelly Venkata Lachmiah]
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 part, 43 folios

174. Mss Eur Mack Trans III.29

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.29
Title:
'The History of Ancuster, translated from Scanda Poorawnum. Also the particulars of Ancustyer who came from Mahum Maroo to the mountain of Podiya Maumaly at South'
Scope & Content:
The history of the ancient sage Agastya from the Skanda Puranam. Signed C.V.L. [Cavelly Venkata Lachmiah]. Copied by G.M.B.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 part, 10 folios

175. Mss Eur Mack Trans III.30

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.30
Title:
'The History of Eighteen Sacred Epithets or Chunnum of the God of Taparomaul [Tup Perumal]
Scope & Content:
Composed of Colata Pautto by the Poct Aurayer Slokum. Signed C.V.L. [Cavelly Venkata Lachmiah]. Copied by G.M.B. Dated 7th July (no year given).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 part, 10 folios

176. Mss Eur Mack Trans III.31

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.31
Title:
'The Book of Saudynool: Translation of the Tamil Book named Saudy Valamy' [Vellami]
Scope & Content:
Copied by G.M.B. Translation by Cavelly Venkata Lechmiah. 2 Copies. The second is a fair copy and is dated 6 May 1819
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
?1819
Extent:
2 parts, 87 folios

177. Mss Eur Mack Trans III.32

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.32
Title:
'The History of the Tanjore Rajas'
Scope & Content:
The Genealogical Account of the Marratta Bosala Rajas who governed the country of Tanjore. Copied by G.M.B.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 18 folios

178. Mss Eur Mack Trans III.34

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.34
Title:
The particular account of Teroomulaudy [Terumaladi], north east at 3 cos distance from Trechanapally [Trichinapali]
Scope & Content:
Copied by G.M.B. Translated by Baboo Ram on the 26th February 1821.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1821
Extent:
1 part, 4 folios

179. Mss Eur Mack Trans III.35

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.35
Title:
'Kyfeyeat of the Paulagars of Aureyaluar Paulaput'
Scope & Content:
Account of the Paligars of Aryalur. Translated by Baboo Ram on the 28th February 1821.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1821
Extent:
1 part, 6 folios

180. Mss Eur Mack Trans III.36

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.36
Title:
'Kyfeyeat of Gungagondavaram , north east at 5 cos distance from Trechanaupully [Trichinapali]
Scope & Content:
Translated by Baboo Ram on the 25th February 1821.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1821
Extent:
1 part, 7 folios