Search

Project / Collection India Office Private Papers Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans

51. Mss Eur Mack Trans II.1

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.1
Title:
The Charetrum (or History) of the Cavarypatanum [Caveripatnam]
Scope & Content:
The History of Kavaripatam [Caveripatnam] pp. 3-59; The Charetrum (or history) of the Neenda Kara Tooy (or whole beach), pp. 59-64.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 64 pages

52. Mss Eur Mack Trans II.2

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.2
Title:
History of Tripasore [Tripasur]
Scope & Content:
'Verball Account'. The Kifith [Kiefiyat] of Teerapasore [Tripasur], communicated by the station people of the Roya Goorookul and Coolunda Goorookul.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1811
Extent:
1 part, 37 pages

53. Mss Eur Mack Trans II.3

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.3
Title:
The Kifieth [Kiefiyat] of Tonda Mundalum and Chronological Account of all the Rajah who reigned here
Scope & Content:
Translation dated as June 1815.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 24 pages

54. Mss Eur Mack Trans II.4

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.4
Title:
Legendary Account of Arunachela Iswar, &c., at Terunamalé
Scope & Content:
The title for this part is taken from H H Wilson's 1828 Mackenzie Catalogue, the only title given in the volume for the work is 'Sheenaurefa'. The translation is dated as December 1815.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 32 pages

55. Mss Eur Mack Trans II.5

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.5
Title:
The Caundum (or Volume) and Historys of the Rajas of Carnatic Dasum & Chenge [Chengi] etc.
Scope & Content:
The translation dates from 1811 to 1819.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1811-1819
Extent:
1 volume, 358 pages

56. Mss Eur Mack Trans II.6

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.6
Title:
Short Account of Teeroonaumalah [Terunamalé]
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 14 pages

57. Mss Eur Mack Trans II.7

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.7
Title:
Kyfeyeat [Kiefiyat] of Chenjee [Chengi]
Scope & Content:
Procured by Aupah Dechatool one of the head inhabitants thereof.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1819
Extent:
1 part, 12 pages

58. Mss Eur Mack Trans II.8

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.8
Title:
Account of Pulicot [Pulicat]
Scope & Content:
Written by the learned Bramin Coopyen and of Venkatachella Chethy at the said place.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 10 pages

59. Mss Eur Mack Trans II.9

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.9
Title:
Account of the Careyars or Fisherman at Pulicot [Pulicat]
Scope & Content:
Written by Caulan Vass Chetty and Taunamoodaley, of the said cast at Pulicot [Pulicat].
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 12 pages

60. Mss Eur Mack Trans II.10

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.10
Title:
Translation of a MS of the Charan [Cheran], Cholla [Cholen] & Pandian Kings procured in the Arcot Country
Scope & Content:
Collated on Oath 1808, translation completed 1815.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 35 pages