Search

Project / Collection India Office Private Papers Digitised Content Yes (unavailable)

21. Mss Eur D742/1, f 33a

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 33a
Title:
f.33a. Letter in Malay from Sultan Syarif Kasim of Pontianak to T.S.Raffles in Melaka, 20 Muharam 1226 (14 February 1811). Lampblack seal. Ink and gold on English paper, ‘Budgen & Wilmott 1807’; 2 sheets pasted together, 78 x 32.5 cm Translated in Ahmat (1971:20-3), reproduced and transliterated in Gallop & Arps 1991:42,132-3; Gallop 1994:32, 213.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

22. Mss Eur D742/1, f 37

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 37
Title:
f.37. Eng transl. of letter from Sultan of Pontianak to Raffles, 16 Safar 1226 (12 March 1811) (cf. f.32 above).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

23. Mss Eur D742/1, f 38

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 38
Title:
f.38. Wrapper of letter from the Banjar envoys, stating with a note from J. Leyden.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

24. Mss Eur D742/1, f 39

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 39
Title:
f.39. Letter from J. Leyden [to Lord Minto].
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

25. Mss Eur D742/1, f 40

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 40
Title:
f.40. J. Leyden's translation of letter of Banjar envoys of 19 Zulkaidah 1225 (16 December 1810).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

26. Mss Eur D742/1, f 41

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 41
Title:
f.41. Letter in Malay from Sultan Abu Bakar Tajuddin of Sambas to T.S.Raffles in Melaka, 2 Muharam 1226 (2 February 1811). Lampblack seal. Ink on English paper, ‘J Larking 1808’; 40 x 31.6 cm. Reproduced in Gallop 1994:78, 212. Translated in Ahmat (1971:28-9).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

27. Mss Eur D742/1, f 44

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 44
Title:
f.44. Letter in Malay from Sultan Alauddin Johar al-Alam Syah of Aceh to T.S.Raffles in Melaka, 27 April 1811. Lampblack seal. English paper: Budgen & Wilmott 1807; 57.5 x 47 cm. Reproduced in Gallop 1994:82, 217-8. Translated in Ahmat (1971:34-7).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

28. Mss Eur D742/1, f 48

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 48
Title:
f.48. Letter in Malay from Ngabei Balah Ludur of Darmayu to Raffles, 2 Rabiulakhir 1226 (26 April 1811). Translated in Ahmat (1971:38-9).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

29. Mss Eur D742/1, f 49

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 49
Title:
f.49. Letter in Malay from Sultan Kesepuhan & Kanjeng Sultan Anom of Cirebon to Raffles, 2 Rabiulakhir 1226 (26 April 1811). English paper, ‘J Wise & Patch’. Translated in Ahmat (1971:40-1).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

30. Mss Eur D742/1, f 50

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 50
Title:
f.50. Letter in Malay from Palembang. Informing Raden Muhammad of the Dutch in Palembang, Seal of Sultan of Palembang. Dutch paper, ‘J Honig & Zoonen’. Translated in Ahmat (1971:42-4).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter