Kitāb fī maʿrifat al-ḥiyal al-handasīyah كتاب في معرفة الحيل الهندسية Jazarī, Ismāʿīl ibn al-Razzāz جزري، إسمعيل بن الرزّاز
Scope & Content:
Treatise on practical mechanics by Badī‘ al-Zamān Abū al-‘Izz Isma‘īl ibn al-Razzāz (بديع الزمان أبو العزّ إسمعيل بن الرزّاز; fl. 1181-1206), written for al-Ṣāliḥ Abū al-Fatḥ Maḥmūd ibn Muḥammad ibn Qarā Arslān, Artuqid king of Diyarbakır (الصالح أبو الفتح محمود بن محمد بن قرا أرسلان زعيم ديار ب...
Kitāb al-adwār fī ʿilm al-mūsīqī كتاب الادوار في علم الموسيقي al-Urmawī, ʿAbd al-Muʾmin ibn Yūsuf أرموي، عبد المؤمن بن يوسف
Scope & Content:
The Book of Cycles (كتاب أدوار), a succinct but extremely influential treatise on musical theory by Ṣafī al-Dīn ‘Abd al-Mu’min ibn Yūsuf ibn Fākhir al-Urmawī (صفي الدين عبد المؤمن بن يوسف بن فاخر الأرموي, d. 1294). The title page gives the author's name as Ṣafī al-Dīn ‘Abd al-Mu’min (صفي الدين ع...
Kitāb manāfi‘ al-aḥjār wa-qīmatihā wa-usūlihā كتاب منافع الأحجار وقيمتها وأصولها Tīfāshī, Aḥmad ibn Yūsuf تيفاشي، أحمد بن يوسف
Scope & Content:
A treatise on precious stones by Aḥmad ibn Yūsuf al-Tīfāshī. Transcribed by a single scribe who completed his work on 15 Jumādá II 799 AH (16 March AD 1397), and signed his name illegibly at the bottom of f. 60r. Al-Tīfāshī composed the text in 640 AH and gave it the title by which it is more ...
Taqwīm al-ṣiḥḥah تقويم الصحّة Ibn Buṭlān ابن بطلان
Scope & Content:
An elaborate presentation copy of Īwānīs al-Mukhtār ibn al-Ḥasan ibn ʻAbdūn ibn Saʻdūn's (إيوانيس المختار بن الحسن بن عبدون بن سعدون, known as Ibn Buṭlān [ابن بطلان], d. ca 1068) book on dietetic medicine produced for Saladin’s (صلاح الدين الأيوبي; d. 1193) son, al-Malik al-Ẓāhir (الملك الظاهر; ...
Kitāb al-uṣūl fī sharḥ al-fuṣūl كتاب الأصول في شرح الفصول Ibn al-Quff, Yaʿqūb ibn Isḥāq ابن القف ,أبو الفرج بن يعقوب بن إسحاق
Scope & Content:
Commentary by Amīn al-Daulah Abū al-Faraj ibn Ya‘qūb ibn Isḥāq ibn al-Quff (أمين الدولة أبو الفرج بن يعقوب بن إسحاق بن القف, d. 1286) on the Aphorisms (كتاب الفصول) of Hippocrates (أبقراط, d. ca 370 BC). Folio 1 has been bound into the volume upside down. The copy was completed on Friday 6 Sh...
Ghunyat al-ṭullāb fī maʿrifat al-ramy bi-al-nushshāb غنية الطلاب في معرفة الرمي بالنشاب Ṭaybughā al-Ashrafī al-Baklamishī al-Yūnānī طيبغا الأشرفي البكلمشي اليوناني
Scope & Content:
An abbreviated copy of a technical treatise on archery, partly in verse, by Ṭaybughā al-Ashrafī al-Baklamishī al-Yūnānī (طيبغا الأشرفي البكلمشي اليوناني, d. c. 1394, see f. 2, lines 3-5, and f. 33v, lines 10-11). The title of the work is given at the end of the introduction (f. 11v, line 11). Th...
Ilḥāq Abī Isḥāq إلحاق أبي إسحق Kūbanānī, Abū Isḥāq ibn ‘Abd Allāh كوبناني، أبو إسحق بن عبد الله
Scope & Content:
Commentary on the first five books (maqālāt) of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī''s (نصير الدين الطوسي, d. 1274) recension of Euclid''s Elements by Abū Isḥāq ibn ‘Abd Allāh al-Kūbanānī al-Yazdī (أبو إسحق بن عبد الله الكوبناني اليزدي, fl. mid- to late-15th century), also known as Shaykhzādah ibn al-Khādim al...
Kitāb al-bayṭarah كتاب البيطرة Azdī, Aḥmad ibn ʿAtīq أزدي، أحمد بن عتيق
Scope & Content:
A treatise on hippiatrics, discussing their good and bad points, training, diseases and treatment. The text is an abridgement of the Kitāb al-furūsīyah wa-l-bayṭarah (كتاب الفروسية والبيطرة) by Muḥammad ibn Yaʿqūb Ibn Akhī Ḥizām (محمد بن يعقوب بن أخي حزام; see British Library, Add. MS 23416). Th...
Kitāb ʿajāʾib al-aqālīm al-sabʿah كتاب عجائب الأقاليم السبعة Ibn Saʿīd, ʿAlī ibn Mūsá ابن سعيد، علي بن موسى
Scope & Content:
The earliest-known copy of a geographical manual, written after 1260 by Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Mūsá ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Saʿīd al-Maghribī al-Andalusī al-Gharnāṭī Nūr al-Dīn (ابو الحسن علي ابن موسى ابن محمد ابن عبد الملك ابن سعيد المغربي الاندلسي الغرناطي نور الدين, d. 1286). The p...
'Ajāʾib al-dunyā عجائب الدنيا Ibn Waṣīf Shāh, Ibrāhīm ابن وصيف شاه، إبراهيم
Scope & Content:
A cosmography in three parts (أجزاء) describing the wonders of the world, and of Egypt in particular, by Ibrāhīm ibn Waṣīf Shāh al-Miṣrī (إبراهيم بن وصيف شاه المصري, d. 1199 or 1200). The present copy was completed on 24 Shawwāl 1093/26 October 1682 by the darwīsh ʿAlī ibn Shams al-Dīn (درويش ع...
