Search

Project / Collection Recalling a Translocal Past: Digitising Thai-Mon palm-leaf manuscripts Name Buddha, Guatama, Founder of Buddhism

1. EAP1123/2

Reference (shelfmark):
EAP1123/2
Title:
Wat Sirimongkhon Collection
Scope & Content:
This is one of six collections of Thai-Mon palm leaf manuscripts digitised by the EAP1123 project team. The Wat Sirimongkhon collection is large. This was one of the few collections which we able to go through almost completely because a Mon monk who could read Mon helped us do so. Most of the ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon and Pali
Date Range:
Late 19th century-Mid 20th century
Extent:
242 TIFF images

2. EAP1123/2/4

Reference (shelfmark):
EAP1123/2/4
Title:
Dreams of King Kosala
Scope & Content:
Title in Burmese: ကောလသလမင်းအိပ်မက်. Title in Mon: လ္ပံပတ်သိုန်. Transliterated title: LPAɁ PAT SUIN. Palm leaf of dreams of King Pasenadi Kosala, a prominent follower of the Buddha. Extent: 1 bundle of palm leaf manuscript, approx 84 faces. Incomplete - leaves missing at beginning. Conditi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
20th century
Extent:
86 TIFF images

3. EAP1123/4

Reference (shelfmark):
EAP1123/4
Title:
Wat Metārāng Collection
Scope & Content:
This is one of six collections of Thai-Mon palm leaf manuscripts digitised by the EAP1123 project team. The temple has collection of palm leaf manuscripts, mostly in Mon but with some Pāḷi and Thai, housed in a wooden cabinet off to the main shrine area. The collection was in fairly good condit...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon and Pali
Date Range:
Mid 19th century-Early 20th century
Extent:
738 TIFF images

4. EAP1123/4/2

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/2
Title:
Vessantara Jātaka, First Bundle: Dāsavara
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์ขสาพร. Title in Mon: ဒသုဵဝုဵပထမဝက်. Transliterated title: DASUIWWUIW PATHAMA WAK. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessantara, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
9 TIFF images

5. EAP1123/4/3

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/3
Title:
Vessanatara Jātaka, Second Bundle: Himavanta
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์หิมพานต์. Title in Mon: ဟိမဝန်ဒုတိယဝက်. Transliterated title: HIMAWAN DUTIYA WAGGA. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessantara...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
21 TIFF images

6. EAP1123/4/4

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/4
Title:
Vessantara Jātaka, Third Bundle: Dānakhaṇḍa
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก ทานขัณฑ์ตติย์วักก์ sic. Title in Mon: ဒါနခန်တတိယဝက်. Transliterated title: DĀNAKHAN TATIYA WAK. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Ves...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
20 TIFF images

7. EAP1123/4/5

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/5
Title:
Vessantara Jātaka, Twelfth Bundle: Chakhattiya
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์ฉกษ์ตริย์. Title in Mon: ဆကတ္တိယဒွါဝဂ္ဂ. Transliterated title: CHAKATTIYA DVĀDASA WAGGA. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
10 TIFF images

8. EAP1123/4/6

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/6
Title:
Vessantara Jātaka: Mahāvaṇṇa
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์มหาพน. Title in Mon: မှာဝဏ္ဏပဝ်. Transliterated title: MHĀWAṆṆAPAW. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessantara, who gives all ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
12 TIFF images

9. EAP1123/4/7

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/7
Title:
Vessantara Jātaka: Sakkaparva
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก สักกะบรรพ์. Title in Mon: ပေင်တဲု?၊ သက္ကပဝ်။ ပတိလိက္ခပတွာ။ သက္ကပဝ်။ ဒါခုပတိလိက္ခပတွာ. Transliterated title: SAKKAPAW. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
12 TIFF images

10. EAP1123/4/8

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/8
Title:
Vessanatara Jātaka, Eleventh Bundle: Mahārāja
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์มหาราช. Title in Mon: ရာဇာပဝ်ဨကဒသဝဂ္ဂ. Transliterated title: RĀJĀPAW EKADASA WAGGA. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessantara...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
28 TIFF images