Search

Place Golintsi, Lom Municipality, Bulgaria

31. EAP1145/9/1/45

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/45
Title:
Song 51: 'Wake up!'; Song 52: 'Oh, Roma'
Scope & Content:
Song 51: 'Wake up!'; Song 52: 'Oh, Roma', pp. 202; 205. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-14 Nov 1952
Extent:
1 TIFF image

32. EAP1145/9/1/46

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/46
Title:
Song: 53: 'Various'
Scope & Content:
Song: 53: 'Various', р. 207. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, conductor and composer.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
7 Feb 1948
Extent:
1 TIFF image

33. EAP1145/9/1/47

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/47
Title:
Song 54: 'Gypsies'; Song 55: 'Two little eyes'; Song 56: 'The Garden of Jesus Christ'
Scope & Content:
Song 54: 'Gypsies'; Song 55: 'Two little eyes'; Song 56: 'The Garden of Jesus Christ', pp. 208-209. There is the following footnote on the page 209, written by the composer: 'Village Epivatos, Macedonia, Balkan war, composed by - the God's worker, the youngest. 1912'. Indeed, in the winter of 19...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
1912-4 Dec 1950
Extent:
1 TIFF image

34. EAP1145/9/1/48

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/48
Title:
Song 57: 'Tears of the Gypsy church'; Song 58: 'The Lord is a gardener'
Scope & Content:
Song 57: 'Tears of the Gypsy church'; Song 58: 'The Lord is a gardener' , pp. 210-211. The composer wrote the following footnote under the song 'Tears of the Gypsy church': 'This song appeared to me in the night at 12 o'clock, and I woke up with her. I notated the song. And I wrote the same word...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1940s-14 Nov 1955
Extent:
1 TIFF image

35. EAP1145/9/1/49

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/49
Title:
Blank page
Scope & Content:
Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
1930s-1950s
Extent:
1 TIFF image

36. EAP1145/9/1/50

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/50
Title:
Song 58: 'Here, little nightingale'; Song 59: 'Little girl'
Scope & Content:
Song 58: 'Here, little nightingale'; Song 59: 'Little girl', pp. 214-215. Song 58 is translated from German to Romany by T. Petrov. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pas...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-1950s
Extent:
1 TIFF image

37. EAP1145/9/1/51

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/51
Title:
Song 60: 'We fighters'; Song 61: 'Listen to, Everyone'
Scope & Content:
Song 60: 'We fighters' (This song is translated. Probably is devoted to Balkan Wars, 1912-1913); Song 61: 'Listen to, Everyone', pp. 216-217. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
1913-25 Jan 1949
Extent:
1 TIFF image

38. EAP1145/9/1/52

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/52
Title:
Song 62: 'Sow seed'; Song 63: 'Ten sick years'
Scope & Content:
Song 62: 'Sow seed'; Song 63: 'Desh nasvale'. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer and conductor.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
1948
Extent:
1 TIFF image

39. EAP1145/9/1/53

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/53
Title:
Song 64: 'Do not be afraid!'; Song 65: 'We are young'
Scope & Content:
Song 64: 'Do not be afraid!' (The song is dedicated to the Evangelical converts who have been persecuted by the official authority. In 1949, the so-called 'Pastors' trial', when Bulgarian pastors were sentenced to prison for different years, was organised. Among them there were no Gypsy pastors....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
27 Jan 1948-17 Feb 1949
Extent:
1 TIFF image

40. EAP1145/9/2

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2
Title:
2nd Collection of Evangelical songs
Scope & Content:
Collection of 21 Evangelical songs in Romani language. Extent: 1 notebook of Evangelical songs containing 21 songs. Condition of original material: Some of the pages have spots of ink and are difficulty readable. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1910s-1950s
Extent:
36 TIFF images