External cover title: 一本亡秘語/老君金語 [yiben wang miyu/laojun jinyu]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems for the living. Date(s) claimed in the manuscript: 乙亥年立簿. Calendar note: Stem-branche...
This manuscript has no cover title. The given title is for the first text within the manuscript. Title of the first text: 一冊洪恩大會金語 [Yice hong'en dahui jinyu]. Magic to build the altars in this side and the Otherworld for the Tjeang Daeh. The altars are transformed into wealth, fruitful lands, ...
Title of the first text: 一本集秘天機 [yiben jimi tianji]. External cover title: 天機秘語 [tianji miyu]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems for the living. Date(s) claimed in the manuscript: 戊寅年正...
External cover title: 一冊齋醮亡秘語 [yice zhaijiao wang miyu ]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems for the living. Date(s) claimed in the manuscript: 乙巳年七月十三日完筆. Calendar note: Stem-branches ...
External cover title: 一本齋醮亡秘語 [yiben zhaijiao wang miyu]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems for the living. Date(s) claimed in the manuscript: 丁亥年七月二十二日. Calendar note: Stem-branches s...
External cover title and title of the first text: 伸斗按龍解冤救患秘語一本 [shendou anlong jieyuan jiuhuan miyu yiben ]. Compilation of three texts: An long, Shen dou and Jie yuan. An long: Ceremony to fix and improve the cemetery for the ancestors; Shen dou: First ceremony for the ‘old people’ (in their f...
This collection contains 7 manuscripts. The catalogue references of the individual manuscripts range from: EAP1126/1/30/1 to EAP1126/1/30/7. Custodial history: The original manuscripts are part of a private collection owned by an anonymous collector in Northern Laos.
External cover title and title of the first text: 兇路斎亡秘語 [xionglu zhaiwang miyu]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems for the living. Date(s) claimed in the manuscript: 辛亥年十一月十九日未時抄完. Ca...
External cover title: 大亡天娘齋醮亡秘語 [dawang tianniang zhaijiao wang miyu]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems for the living. Extent and format of original material: 1 volume of 48 folios.
Title of the first text: 一本洪恩貢延天機秘語 [yiben hong'en gongyan tianji miyu]. External cover title: 洪恩秘語貢延紅樓同用 [hong'en miyu gongyan honglou tongyong]. Compilation of three texts: Gong yan, Hong en Hong lou. Gong yan: Magic to build the altars in this side and the Otherworld for the Tjeang Daeh. Th...