Search

032-004366825 Subject Languages and Grammar

21. EAP756/1/115

Reference (shelfmark):
EAP756/1/115
Title:
WL-HL-NKB 259 Miscellaneous texts
Scope & Content:
Multiple-text manuscript containing miscellaneous works copied over two decades. Comprised of six fascicles only three of which were digitized within the framework of this project. Extent and format of original material: 4 files. Physical characteristics: Palm leaf. Gilded folios with red pigm...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1858-1879]
Extent:
191 TIFF images

22. EAP756/1/118

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118
Title:
WL-HL-NKB 270 Grammatical works
Scope & Content:
Multiple-text manuscript containing works dealing with grammar, proper pronunciation, and Pāli prosody. Comprised of six fascicles only five of which were digitized within the framework of this project. Extent and format of original material: 11 files. Physical characteristics: Palm leaf. Gild...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1864?
Extent:
279 TIFF images

23. EAP756/1/49

Reference (shelfmark):
EAP756/1/49
Title:
WL-HL-NKB 078.3 Grammatical text
Scope & Content:
A part (single-text, single-fascicle) of a multiple-text manuscript. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf. Gilded folios with red pigment band in the middle. Complete. Covers added by the project team.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1768-1788]
Extent:
38 TIFF images

24. EAP756/1/91/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/91/2
Title:
သဒ္ဒါနယမှတ်စု
Scope & Content:
Untitled collection of lexical and grammar-informed (saddānaya) notes on miscellaneous subjects, e.g. if there could be worship of the Buddha without worshipping the Buddhist teaching and monastic community. Extent and format of original material: 1 fascicle of 37 inscribed, 1 uninscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1765-1810]
Extent:
76 TIFF images

25. EAP756/1/5/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/5/2
Title:
ကစ္စာယနသာရပါဌ်
Scope & Content:
Kaccāyanasāra is a short, but curricularly-significant supplementary grammatical work intended to facilitate the study of Kaccāyanapakaraṇa, a primary work on Pali grammar. This exemplar contains partial interlinear translation. Extent and format of original material: Part of the fascicle compr...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1811]
Extent:
7 TIFF images

26. EAP756/1/23/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/23/2
Title:
တုလွတ်ပရမေသတ်ပုံလင်္ကာ
Scope & Content:
Orthographic work for memorizing the spelling of finals and medials in Burmese syllables composed by Kanʻ tvaṅʻʺ Charā toʻ (not credited in this manuscript). The work on it composition was finished on September 25, 1827. Among orphographic texts, Tu lvatʻ parame satʻ puṃ had one of the widest ma...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1865]
Extent:
9 TIFF images

27. EAP756/1/21/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/21/2
Title:
မောဂ္ဂလ္လာနပဒသာဓနနိဿယ
Scope & Content:
Moggallānapadasādhana nissaya represents a bilingual translation and commentary on a Pali grammatical work Moggallānapadasādhana compiled by Piyadassi in the 12th or 13th century. Padasādhana is also known in Burma as Mūla Moggallāna so the alternative title for the work transmitted in this manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1744]
Extent:
451 TIFF images

28. EAP756/1/29/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/29/2
Title:
ဉာသ်အကောက်
Scope & Content:
Abbreviated explanation of application of Ñāsa and saṃvaṇṇanā methods to the study of Pali texts. Extent and format of original material: 1 bundle of 55 inscribed folios. Physical characteristics: Folio kā has a small fragment missing. Owner(s) of original material: Caññʻʹ kuiṅʻ Charā toʻ bhu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
18 Nov 1764
Extent:
110 TIFF images

29. EAP756/1/50/6

Reference (shelfmark):
EAP756/1/50/6
Title:
[unindentified verse]
Scope & Content:
Unidentified niyaṃ text, begins with Tthaṃ tvaṃ tthana paccaya ṇika ṇiya ṇilasā tu saddā chaññʻʺ 6 paccañʻʺ. Extent and format of original material: 3/4 and 1/4 inscribed folios, complete.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1871-1890]
Extent:
3 TIFF images

30. EAP756/1/97/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/97/1
Title:
ကစ္စာယနဘေဒနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual commentary on the Kaccāyanabheda. Kaccāyanabheda is a supplementary text for the study of Kaccāyana grammatical tradition, attributed to Mahāyasa from Salay. Nissaya by Guṇadhamma transmitted in this manuscript is the earliest of surviving bilingual translations of Kaccāyanabheda. E...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1786
Extent:
292 TIFF images

Limit your search