Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 12273-12401

111. Add MS 12379

Reference (shelfmark):
Add MS 12379
Title:
Hikayat Isma Yatim
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Hikayat Isma Yatim, end is missing. Niemann says the text differs from various MSS in Leiden U.L., BL India Office, and RAS, but the story follows the same general development. On f.1r are some English letters, a phrase, and in Malay the statement that Raja Ahmad wrote t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th-Early 19th century
Extent:

97 folios

112. Add MS 12380

Reference (shelfmark):
Add MS 12380
Title:
Syair Mesa Gumitar
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Syair Mesa Gumitar, containing the story of a king of Kuripan in Java, apparently related to the Panji stories. Probably a versification of the Hikayat Mesa Gumitar. On the title page called Syair Kera Emas, 'The poem of the Golden Monkey'.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:

55 folios

113. Add MS 12381

Reference (shelfmark):
Add MS 12381
Title:
Syair Dang Sarat
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Syair Dang Sarat, a romance in verse concerning an unnamed ruler of Johor and his wives the queen of Patani and the dayang (damsel) Dang Sarat.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th-Early 19th century
Extent:

69 folios

114. Add MS 12382

Reference (shelfmark):
Add MS 12382
Title:
Hikayat Ular Nangkawang
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Hikayat Ular Nangkawang, the beginning is missing and the end abrupt. Faint repeated scribbled names in pencil in an English hand on f.91v: Rob Scott, Penang, Bennett, Cotton, Joseph Esq. Prayer in Arabic on f.92r.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th-Early 19th century
Extent:

92 folios

115. Add MS 12383

Reference (shelfmark):
Add MS 12383
Title:
Hikayat Carang Kulina
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Hikayat Carang Kulina, a Panji story, said to be translated from Javanese into Malay. Ending incomplete.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th-Early 19th century
Extent:

78 folios

116. Add MS 12384

Reference (shelfmark):
Add MS 12384
Title:
Hikayat Hang Tuah
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Hikayat Hang Tuah. According to a note on f.1r, this MS was copied in the port of Kedah from a MS belonging to the Sultan, with the permission of the Datuk Bendahara, and was brought to Penang during the time of Governor Bruce (Mar-Dec 1810), where it was owned by Bapu K...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
Early 19th century
Extent:

238 folios

117. Add MS 12385

Reference (shelfmark):
Add MS 12385
Title:
Hikayat Putera Gangga
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Hikayat Putera Gangga. In the beginning is told the story of one Maharaja Derma Dewa, descended from a 'raja di kainderaan', who founds a state called Mercu Negara. Ending abrupt.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
Early 19th century
Extent:

223 folios

118. Add MS 12385*

Reference (shelfmark):
Add MS 12385*
Title:
Hikayat (Dewa) Indera Layangan
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Hikayat Dewa Indera Layangan, telling the story of a king Mengindera Cuaca of Indera Perjangga and his sons. Colophon on f.69r states that the MS was completed on 30 Safar 1230 (11 February 1815) in Kampung Melayu, Semarang (tarikh seribu dua ratus tiga puluh tahun kepad...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1814
Extent:

69 folios

119. Add MS 12386

Reference (shelfmark):
Add MS 12386
Title:
Hikayat perintah negeri Benggala
Scope & Content:
Hikayat perintah negeri Benggala, 'Account of the state of Bengal', in Malay in Jawi script. Composed by Ahmad Rijaluddin ibn Hakim Long Fakir Kandu about his journey from Penang to Bengal in the company of Robert Scott, the account dated Ramadan 1226 (September 1811).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1811
Extent:

51 folios

120. Add MS 12387

Reference (shelfmark):
Add MS 12387
Title:
Hikayat Mesa Taman Sira Panji Jayeng Kusuma
Scope & Content:
Hikayat Mesa Taman Sira Panji Jayeng Kusuma, in Malay in Jawi script. A note in Javanese on f.2r identifies this as the property of one 'Pangeran Sarip Surya'. The text ends with a syair on ff.113r-114v; the colophon on f.114v gives the date 15 Syaaban, a Friday, but no year.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th - Early 19th century
Extent:

115 folios