In Malay in Jawi script. Scribal copies of 121 letters from neighbouring rulers sent to and from William Farquhar (1774-1839), first British Resident of Singapore (1819-1823), and related documents.
Letters and fragments of hikayats, mostly religious stories on 'Ali, Fatima and the mi'raj of the Prophet.
Scope & Content:
Malay fragments, some letters are translated from Bugis and Makassar. Several items are dated AD 1813-1814. In Malay in Jawi script. On ff. 59v-58v is found an Old Javanese text, which is a (rather inaccurate) eyecopy from lines 1–11 of the front face of the Baru charter (National Museum of ...
CHRONOLOGICAL sketch of Burmese history, commencing with the year B.C. 691, and coming down to A.D. 1822; in Burmese; accompanied by an English translation, made by Mr. Judson. This is the manuscript used in Crawfurd's " Journal of an Embassy to the Court of Ava," Vol. ii. p. 277. App. p. 56. 2d edit. 8vo. 1834. Written on a folded sheet of native paper. Tall Folio. [12,400. a. b.]
Scope & Content:
Judson: An English translation of a chronological sketch of Burmese history from B.C. 691 to A.D. 1822. Burma: Chronological sketch of Burmese History, B.C. 691-A.D. 1822, in Burmese with an English translation by Mr. Judson.
TuTEH NAMEH, or Tales of' a Parrot; in Persian. Octavo. [12,401 ] John Crawfurd: Collection of Oriental Mss. chiefly Javanese and Bugis. Fables: Tuteh Nameh, or tales of a Parrot: in Persian.
On the basis of a brief examination. Dr. Th. G. Th. Pigeaud describes this as a primbon consisting of three or more parts, one part concerns medical lore and legal material; another contains Arabic in Javanese script. The MS seems to be of considerable antiquity. It is written on very thin and d...
43 coloured figures from the wayang shadow puppet theatre, identifiedby romanized notes. In several different hands. Contents: f. 1v: Anoman Dewi Andjani f. 2r: Patih Beradjamaestie, Peraboe Dasamaeka f. 2v: Ratoe Goening mandoera, Bagawang Sakalima f. 3r: Perboe Astinapatie, Magang Tjitera...
Works in Javanese by Kyai Haji Ahmad Rifa‘i of Kalisalak
Scope & Content:
Works by Kyai Haji Ahmad Rifa‘i of Kalisalak (1786-1876). Ahmad Rifa‘i established his pĕsantren at Kalisalak after spending 1833-41 in Mecca, and was exiled by the Dutch colonial regime to Ambon in 1859, where he died. A: ff. 1r.-48r. Nazham tazkiyyah, by Haji Ahmad al-Rifa‘i ibn Muhammad Ma...
A collection of legal texts. On the title page identified as Nawala Pradata-dalĕm, referring to the first text in the volume. A: ff. 1r.-3r. A printed text beginning, Pengĕt, nawalaningsun Kangjĕng Susuhunan Pakubuwana … ingsun gadhuhakĕn marang kawulaningsun si Angabehi Amongpraja. A legal te...