Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 23407

1. Add MS 23407

Reference (shelfmark):
Add MS 23407
Title:
Alexandrian Summaries of eight medical treatises by Galen
Scope & Content:
Eight treatises by the Greco-Roman physician Galen of Pergamon (جالينوس ; d. ca 216) in the summarised forms produced for the late-Antique medical schools of Alexandria, the so-called Alexandrian Summaries (جوامع الإسكندرانيين). The Summaries were translated by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d....
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Codex; ff. ii+291+iii

2. Add MS 23407, ff 2v-20v

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 2v-20v
Title:
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في فرق الطبّ Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī firaq al-ṭibb Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De sectis ad eis qui introductuntur (Περὶ αἱρέσεων τοῖς εἰσαγομένοις; في فرق الطبّ) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Begins (f. 2v, lines 4-5): إن بعض الناس قسم الطب قسمين وبعضهم خمس...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:

Ff. 2v-20v

3. Add MS 23407, ff 20v-48r

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 20v-48r
Title:
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في الصناعة الطبّية الصغيرة على الشرح والتلخيص Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-ṣinā‘ah al-ṭibb al-ṣaghīrah ‘alá al-sharḥ wa-al-takhlīṣ Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) Ars medica (Τέχνη ἰατρική; الصناعة الصغيرة [Ars parva]) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Begins (f. 20v, lines 6-8): ... إنما (؟) المالك في التعليم بحسب رأي بعض الناس خمسة أحدها الم...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:

Ff. 20v-48r

4. Add MS 23407, ff 48r-72v

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 48r-72v
Title:
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De pulsibus ad tirones (Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις; في النبض الصغير إلى طوثرن) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Begins (f. 48v, lines 1-2): ... العروق الضوارب منها تدرك حركته...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Ff. 48r-72v

5. Add MS 23407, ff 72v-157r

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 72v-157r
Title:
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس إلى غلوقن في اسم الطبيعة وفي شفاء الأمراض Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs ilá Ghulūqun fī ism al-ṭabī‘ah wa-fī shifā’ al-amrāḍ Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) Ad Glauconem de medendi methodo libri II (Τῶν πρὸς Γλαύκωνα θεραπευτικῶν βιβλία β'; إلى غلوقن في شفاء الأمراض) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Contents: Chapter One (المقالة الأولى;...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Ff. 72v-157r

6. Add MS 23407, ff 157r-176r

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 157r-176r
Title:
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في عناصر بحسب رأي أبقراط ترجمة حنين بن إسحق Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī ‘anāṣir bi-ḥasabi ra’y Abuqrāṭ tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De elementis secundum Hippocratem libri II (Περὶ τῶν καθ' Ἱπποκράτην στοιχείων βιβλία β'; في عناصر بحسب رأي أبقراط) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Begins (f. 157r, lines 8-9): ... ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Ff. 157r-176r

7. Add MS 23407, ff 176r-208r

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 176r-208r
Title:
جوامع لكتاب المزاج نقل حنين بن إسحق Jawāmi‘ li-kitāb al-mizāj naqala Ḥunayn ibn Isḥāq Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De temperamentis libri III (Περὶ κράσεων βιβλία γ'; كتاب المزاج) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Contents: Book One (المقالة الأولى; ff. 176r-208r); Book Two (المقالة الثانية; ff. 18...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Ff. 176r-208r

8. Add MS 23407, ff 208v-239v

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 208v-239v
Title:
جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية إخراج حنين بن إسحق Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-quwá al-ṭabī‘īyah ikhrāj Ḥunayn ibn Isḥaq Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De facultatibus naturalibus (Περὶ δυνάμεων φυσικῶν βιβλία γ'; في القوى الطبيعية) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). Contents: Book One (المقالة الأولى; ff. 208v-219v); Book Two (المقا...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Ff. 208v-239v

9. Add MS 23407, ff 239v-291r

Reference (shelfmark):
Add MS 23407, ff 239v-291r
Title:
Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-tashrīḥ lil-muta‘allimīn Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De anatomicis administrationibus (Περὶ ἀνατομικῶν ἐγχειρήσεων τῶν σωζομένων βιβλία ἐννέα) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). The Arabic title of this summarised version is Fī al-tashrīḥ ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Ff. 239v-291r