1. Add MS 8242 Reference (shelfmark): Add MS 8242 Title: Jean Baptiste Poquelin al. Molière, L'Étourdi, translated into Greek by Ioannes Rhalis, Vataf of Aprod. Scope & Content: Jean Baptiste Poquelin al. Molière, L'Étourdi, translated into Greek by Ioannes Rhalis, Vataf of Aprod. Collection Area: Western Manuscripts Languages: Greek, Modern Date Range: 1741 Extent: 4 items
2. Add MS 8242, f 1 Reference (shelfmark): Add MS 8242, f 1 Title: ΚΩΜῼΔΙΑΙ τοῦ Μολιὲρ Φραντζέζου ἀρίστου Κωμῳδοποιοῦ, μεταφρασθεῖσαι ἐκ τῆς ἰταλικῆς φωνῆς εὶς τὴν ῥωμαϊκὴν ἁπλῆν, παρὰ Ἰωάννου Ῥάλη Βατάχου τῶν Ἀπρώτων διὰ προσταγῆς τοῦ ὑψηλοτάτου, καὶ θεοσεβεστάτου Αὐθέντου, καὶ Ἡγεμόνος πάσης Οὐγκροβλαχίας κυρίου, κυρίου Ἰωάννου Κωνσταντίνου Νικολάου Βοεβόδα Μαυροκορδάτου ἔτει δεκάτῳ τῆς Ἡγεμονίας τῆς αὐτοῦ ὑψηλότητος. Ἐν Βουκουρεστίῳ ᾳψμαω΄ written by N. Karatzas. According to this, Rhalis undertook his translation at Bucharest at the request of Ioannes Ko... Collection Area: Western Manuscripts Languages: Greek, Modern Date Range: 1741 Extent: 1 item
3. Add MS 8242, f 2 Reference (shelfmark): Add MS 8242, f 2 Title: An epitaph of Molière. Collection Area: Western Manuscripts Languages: Greek, Modern Date Range: 1741 Extent: 1 item
4. Add MS 8242, ff 1v-2 Reference (shelfmark): Add MS 8242, ff 1v-2 Title: A life of Molière. Collection Area: Western Manuscripts Languages: Greek, Modern Date Range: 1741 Extent: 1 item
5. Add MS 8242, ff 3v-152 Reference (shelfmark): Add MS 8242, ff 3v-152 Title: Jean Baptiste Poquelin al. Molière, L'Étourdi , translated into Greek: ed. Anna Tampake, Ὁ Μολιέρος στὴ φαναριώτικη παιδεία, Τρεῖς χειρόγραφες μεταφράσεις (Athens, 1988); f 3v Μολιέρου Κωμῳδιῶν. Τόμος Αος. Κωμῳδία τοῦ ἀναισθήτου. Scope & Content: L'Étourdi Collection Area: Western Manuscripts Languages: Greek, Modern Date Range: 1741 Extent: 1 item
