Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 88918

151. Add MS 88918/16/10

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/16/10
Title:
The School Bag
Scope & Content:
Printed publisher's proof of anthology with autograph annotations and corrections.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
[before 1997]
Extent:
1 folder

152. Add MS 88918/17-26

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17-26
Title:
Translation
Scope & Content:
Material relating to Hughes's work with foreign poets and writers and his involvement with projects to publish their work in English, both in individual volumes and in the journal, Modern Poetry in Translation.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Bosnian, Dutch, English, French, German, Hebrew, Icelandic, and Slovenian
Date Range:
7 Jul 1956-[1990s]
Extent:
17 folders

153. Add MS 88918/17/1

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17/1
Title:
Correspondence and notes
Scope & Content:
Partly typewritten and partly autograph correspondence (with some enclosures) sent to Ted Hughes and Daniel Weissbort by individuals and organisations in connection with their work as editors of the journal, Modern Poetry in Translation. The majority of the letters were sent to Hughes by Weissbor...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Icelandic
Date Range:
7 Jul 1956-[1982]
Extent:
1 folder

154. Add MS 88918/17/1-3

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17/1-3
Title:
Modern Poetry in Translation
Scope & Content:
Correspondence, papers and copies of the journal, Modern Poetry in Translation, which was founded in 1966 by Ted Hughes and Daniel Weissbort.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, German, and Icelandic
Date Range:
7 Jul 1956-18 Feb 1997
Extent:
3 folders

155. Add MS 88918/17/2

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17/2
Title:
Poetry
Scope & Content:
Partly typewritten and partly autograph, the majority of papers included are copies of translations of poetry (some with autograph annotations) by foreign poets including a number from Eastern Europe. A piece written by Daniel Weissbort about translating poetry; a radio play by Zbigniew Herbert; ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, and German
Date Range:
10 Jul 1961-2 Apr 1965
Extent:
1 folder

156. Add MS 88918/17/3

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17/3
Title:
Modern Poetry in Translation journals
Scope & Content:
Printed editions of the Modern Poetry in Translation journal (1, 2, 3, 6, 7 and 9) and a note from Kings College, London, where the Modern Poetry in Translation archive is held. Also includes a partial copy of edition 1 with an autograph correction.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1966-18 Feb 1997
Extent:
1 folder

157. Add MS 88918/18/1-4

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/18/1-4
Title:
Correspondence and poetry relating to publication
Scope & Content:
Partly typewritten and printed, partly autograph papers sent to Hughes in connection with the publication of a collection of Yehuda Amichai's poetry in English. Poems included are mainly in English though some are in Hebrew and German. Hughes worked on the publication of Amichai in English with ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, German, and Hebrew
Date Range:
7 Jan 1997-26 Jul 1998
Extent:
4 folders

158. Add MS 88918/18/1-6

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/18/1-6
Title:
Yehuda Amichai
Scope & Content:
Notes, poetry, letters and articles relating to the Israeli poet, Yehuda Amichai, whom Hughes first met in the 1960s.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, German, and Hebrew
Date Range:
1968-26 Jul 1998
Extent:
6 folders

159. Add MS 88918/18/5-6

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/18/5-6
Title:
Amichai published volumes
Scope & Content:
Printed volumes of Amichai's published poetry with some autograph annotations. Volumes included are as follows - Poems by Yehuda Amichai (1968), Love Poems (1981), Travels A bilingual edition (1986), Even a Fist Was Once an Open Palm with Fingers (1991) and Yehuda Amichai A Life in Poetry 1948-19...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Hebrew
Date Range:
1968-1994
Extent:
2 folders

160. Add MS 88918/19

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/19
Title:
Bosnian poetry anthology
Scope & Content:
Partly typewritten and printed, partly autograph correspondence and poetry exchanged between Hughes, the Serbian publisher, Књижевне новине, Chris Agee (about Scar on the Stone: Contemporary Poetry from Bosnia) and Bloodaxe Books. Literal translations, copies of original poetry in Bosnian, transl...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Bosnian and English
Date Range:
10 Nov 1994-31 May 1998
Extent:
1 folder