Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 88998

231. Add MS 88998/8/9

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/8/9
Title:
Lee Harwood: Translations of Tristan Tzara (three book publications)
Scope & Content:
Three unmarked volumes: (A). Tristan Tzara: Selected Poems. Translated by Lee Harwood. London: Trigram Press, 1975. Hard covers with dust-jacket. (B). Chanson Dada: Tristan Tzara. Selected poems translated by Lee Harwood. Toronto: Coach House Press, 1987. Hard covers with dust-jacket (C). Chanso...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1975-2005
Extent:
1 file

232. Add MS 88998/9

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9
Title:
Lee Harwood: Publication in Poetry Magazines
Scope & Content:
Complete magazines. Files 9/1 - 9/7 are magazines edited by Harwood (in which his work, including his translations, also appears). Subsequent files, arranged chronologically, comprise various poetry magazines in which Harwood's work was first published (and/or reviewed).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Czech, English, French, German, Japanese, Portuguese, and Romanian
Date Range:
1959-2006
Extent:
155 files

233. Add MS 88998/9/1

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/1
Title:
Lee Harwood: Leopardess, edited by Harwood
Scope & Content:
Two complete issues (A-B) of Leopardess (Queen Mary College Union, University of London), edited by Travers Lee-Harwood: (A). Vol. 19, No. 1 (October 1959), including two poems by Harwood: 'To Ginge' and 'It is only now' (pp. 18-19) (B). Vol. 19, No. 2 (January 1960), including two poems by Harw...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1959-1960
Extent:
1 file

234. Add MS 88998/9/2

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/2
Title:
Lee Harwood: Night Scene, edited by Harwood
Scope & Content:
A complete copy of Night Scene (Autumn 1963) edited by Harwood. Includes three poems by Tristan Tzara translated by Harwood ('The almost perfect man', 'Way', and 'On a sun-ripple...'), and the following eighteen poems by Harwood: 'Giraffes walked...'; 'the crazy beetle strikes again'; 'white mo...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1963
Extent:
1 file

235. Add MS 88998/9/3

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/3
Title:
Lee Harwood: Night Train, edited by Harwood
Scope & Content:
A complete copy of Night Train (May 1964), edited by Harwood. Includes one poem by Tristan Tzara ('Maison Flac') translated by Harwood, and the following ten poems by Harwood: 'Assassination in 5 easy stages'; 'poem. for Harry.'; 'Space Age 64'; 'April'; 'for Denise'; 'h.64'; 'poem for Jenny'; '...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1964
Extent:
1 file

236. Add Ms 88998/9/4

Reference (shelfmark):
Add Ms 88998/9/4
Title:
Lee Harwood: Soho, edited by Harwood
Scope & Content:
A complete copy of Soho (No. 1, September 1964), edited by Harwood, including two poems by Tristan Tzara translated by Harwood: 'The death of Guillame [sic] Apollinaire' and 'Way'. And the following three poems by Harwood: 'another poem for Jenny'; 'bishop of london's special service staff'; 'sc...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1964
Extent:
1 file

237. Add MS 88998/9/5

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/5
Title:
Lee Harwood: Horde, edited by Harwood
Scope & Content:
A complete copy of Horde (No. 1, December 1964) edited by Harwood, including five poems by Harwood: 'A planet explodes'; 'Harry'; 'when I see you again'; 'spacevoyage'; 'Zoo Poem'.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1964
Extent:
1 file

238. Add MS 88998/9/6

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/6
Title:
Lee Harwood: Tzarad, edited by Harwood
Scope & Content:
Four complete issues (A-D) of Tzarad, edited by Harwood: (A). Tzarad, No. 1 (August 1965), including four poems by Tristan Tzara translated by Harwood ('Approach', 'Mr. AA the antiphilosopher. 1.', 'For Robert Desnos', 'Good Time. 2'). And one poem by Harwood ('Lausanne 26 july '65'). (B). Tzara...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1965-1969
Extent:
1 file

239. Add MS 88998/9/7

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/7
Title:
Lee Harwood: The Boston Eagle, edited by Harwood, William Corbett and Lewis Warsh
Scope & Content:
Three complete issues (A-C), edited by Harwood, Corbett and Warsh. (A). April 1973. Includes by Harwood: 'The Destruction of South Station, Boston', 'Boston Notebook, December 1972', 'Triangulation of Points A, B, C', 'Massachusetts or On Visiting Walden Pond, 1st January 1973', 'Portraits: 1-4'...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1973-1974
Extent:
1 file

240. Add MS 88998/9/8

Reference (shelfmark):
Add MS 88998/9/8
Title:
Lee Harwood: Publication in Leopardess
Scope & Content:
Two complete issues (A-B) of Leopardess (Queen Mary College Union, University of London): (A). Vol. 18, No. 3 (May 1959). Includes three poems by Travers Lee-Harwood: 'The abstract musings of the lute in melancholy darkness'; 'Summer Evening'; 'November and the winter months'. (B). October 1960 ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1959-1960
Extent:
1 file