Scrapbook for 2004-2005. Includes: a letter from Fergus Chadwick; entry for Dale in International Who's Who in Poetry, 2005; e-mails from Marjory Szurko and James Sale.
Scrapbook for 2005, made by sticking entries on the pages of the Royal Shakespeare Company Yearbook Review, 2003. Includes; poem 'Time Lapse, for William Cookson', from The Rialto; 'Sonnet to Hélène', translated from Pierre Ronsard, from Dream Catcher; a letter from Humphrey Clucas written in 19...
Scrapbook for 2006 in a ring-bound notebook. Mostly blank. Includes letters from Lidia Vianu, Malcolm Bradley to Dale, exchange of e-mails between Dale and Philip Hoy, and ‘After Meleager: LXX’ and ‘After Meleager: XXXIV’, word-processed translations from prose translations from the Greek by Pet...
Scrapbook for 2007. Includes: poems ‘On the “Tasso in Prison” of Eugène Delacroix’, translated from Charles Baudelaire, 'Retrospective: a Poet Speaks', from Quattrocento; exchange of e-mails between Dale and Stephen Stuart-Smith.
Scrapbook for 2008, compiled by sticking entries in Ernst and Young UK Tax Guide for Authors. Mostly blank, only nine entries having been inserted, and possibly some others excised by Dale.
Secondary and biographical items relating to Dale, including items collected by him, i.e. books, periodicals, catalogues, concert tickets, etc. Some similar items are pasted into the scrapbooks at Add MS 89065/8 or are included with invitations at Add MS 89065/6/9.
Biographical material on Dale and ephemera. Typewritten article on Dale by Glyn Pursglove, published in Contemporary poets (Detroit: St James Press, 1995)Typewritten article on Dale by Roland John, with its subsequent amended publication in an extract from Acumen, no. 12 (Oct 1990)Electrostatic...
Cuttings and electrostatic copies from periodicals of articles on modern poetry collected by Dale, some with references to Dale, cuttings, typescripts or copies of poems by others, incomplete typescripts and word-processed texts of articles, probably by others.
Books by authors with surnames A-DE. Robert Alter. Joyce’s ‘Ulysses’ and the Common Reader (Austin: Harry Ransom Humanities Research Center, 1997. The Stanley Burnshaw Lecture, 1997. Alan Brownjohn. Against Mathematics (London: Turret Books, 1998). Tristan Corbière. Les Amours Jaunes (Paris: Lar...