Sigismund Báthory bestätigt den Empfang von 80 Gulden aus dem Kathedralzins des Burzenländer Kapitels [Sigismund Báthory confirms receipt of 80 florins from the Cathedral interest of the Barso Country chapter]
Scope & Content:
Original details: Original, paper, impressed seal Dimensions: 0,217/0,230 Date: 21 Apr 1583
Sigismund Báthory bestätigt die Zuwendung von 12 Mark Silbers an die Peter-und-Paulus-Kirche, sowie an das Hospital von Kronstadt, zahlbar aus dem Martinszins [Sigismund Báthory confirms the grant of 12 silver Marks to the Church of Peter and Paul, and to the Hospital of Brasov, payable from the Martinszins]
Scope & Content:
Original details: Original, paper, impressed seal Dimensions: 0,205/0,120 Date: 26 Sep 1590
Schreiben des Fürsten Sigismund Báthory an das Burzenländer Kapitelbetr. Kathedralzins [Letter of Prince Sigismund Báthory to the Barso Country chapter concerning Cathedral interest]
Scope & Content:
Original details: Original, paper, impressed seal Place: Zeiden Dimensions: 0,314/0,212 Date(s): 1 May 1593
Fürst Sigismund Báthory erläutert den Sinn des Nachlasses des Zehnten für Getreide [Prince Sigismund Báthory explains the meaning of the remission of the tithe for grain]
Scope & Content:
Original details: Original, vellum Place: Sibiu Dimensions: 0,310/0,140 Date: 24 Jun 1593
Sigismund Báthori, Fürst von Siebenbürgen, befiehlt auf Bitten der sächsischen Pfarrer, den Beamten der sächsischen Stühle, Städte, Dörfer, die kirchlichen Gesetze bezüglich der Ehen in verbotenen Verwandtschaftsgraden strengstens einzuhalten [Sigismund Báthori, Prince of the Seven Seats, orders at the request of the Saxon parish priest, the officials of the Saxon Seats, cities and villages to abide strictly by church rules concerning marriages in forbidden degrees of kinship]
Scope & Content:
Original details: Original, vellum, impressed seal Place: Brasov Dimensions: 0,223/0,170 Date(s): 23 Jun 1593
Gerneral Giorgio Bastas Schreiben betr. eine Zehntquarte der sächsischen Geistlichen [General Giorgio Basta's letter concerning a tithe quarter of the Saxon clergy]
Scope & Content:
Original details: Transcript, paper, unsealed Place: Bologna Dimensions: 0,310/0,215 Date(s): 27 Aug 1602
Sigismund Rákóczi bestätigt die Zahlung des Kathedralzinses von 8 Gulden durch das Burzenländer Kapitel [Sigismund Rákóczi confirms the payment of the Cathedral interest of 8 florins by the Barso Country chapter]
Scope & Content:
Original details: Copy, paper Place: Gran/ Strigonium [Esztergom] Dimensions: 0,440/0,397 Date: 1 Mar 1607
Stephan Bethlen de Iktar, Gouverneur von Siebenbürgen, bestätigt auf Zeugnis der Geschworenen Paulus und Michael Mezey von Keisd/Szászkiszd/ den Lucas Chus als Pfarrer von Keisd [Stephan Bethlen of Iktar, Governor of Seven Seats, confirms Lucas Chus as parish priest of Keisd on the testimonial of jurors Paulus and Michael Mezey of Keisd/Szászkiszd]
Scope & Content:
Original details: Original, paper, paper covered seal Place: Brasov Dimensions: 0,223/0,150 Date(s): 7 Mar 1622