Search

Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans

91. Mss Eur Mack Trans II.41

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.41
Title:
The Cacheevalapum [Chanchi Vallapam], or kyfieth [kiefiyat] of the Canchevaram [Canjivaram]
Scope & Content:
Translated 21 September 1808, Madras
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1808
Extent:

1 part, 36 pages

92. Mss Eur Mack Trans II.42

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.42
Title:
Particular Account of the Fort of Polul, near the Red Hill
Scope & Content:
Translated by Venkat Rao, and dated 15 December 1816 to January 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816-1817
Extent:

1 part, 8 pages

93. Mss Eur Mack Trans II.43

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.43
Title:
Kyfeat [Kiefiyat] of Teroomala Vausell [Tirumalvassel]
Scope & Content:
Written by Sambagoo Roocooloo and Seevapundaram, aged and learned people of that station. Translated 23 January 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:

1 part, 13 pages

94. Mss Eur Mack Trans II.44

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.44
Title:
Kyfeat [Kiefiyat] of Polul Fort in the Teravaloor Mootah [Tirvular Mutah]
Scope & Content:
Written by the Concopilly, Mootoo Saurney Pillah. Translated by Venkat Rao, 5 May 1816.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816
Extent:

1 part, 12 pages

95. Mss Eur Mack Trans II.45

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.45
Title:
Story of Teruchendoor [Trichandur] according to the Puranam or tradition of the Brahmins
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:

1 part, 52 pages

96. Mss Eur Mack Trans II.46

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.46
Title:
Account of Coorumbadars [Curumbars] of Tondeermendalem [Tonda Mandalem] or Conchee Dasem
Scope & Content:
Written by Vencata Sastrool an inhabitant of Sadras, 9 April 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:

1 part, 20 pages

97. Mss Eur Mack Trans II.47

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.47
Title:
Particular Account of the Yanaudees [Yanadis] or hill peoples who were at Streehurrycotah [Sriharikota] and Tettoo, and other places, near N. Lake, Jauraumauroodoo
Scope & Content:
Written by an 80 years old person of that cast at Streehurrycotah [Sriharikota] and translated by Venkata 31 March 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:

1 part, 12 pages

98. Mss Eur Mack Trans II.48

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.48
Title:
Kyfeat [Kiefiyat] of Pulicot [Pulicat]
Scope & Content:
Written by Bauba Saib, old man of 83 years of Ponungey at Cuurymangalum, 23 February 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:

1 part, 8 pages

99. Mss Eur Mack Trans II.49

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.49
Title:
An Account of Nellaymah Nacarum which is now called Jeyankanda Cholaburam [Jayemconda Cholaveram]
Scope & Content:
Translated 9 April 1816
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816
Extent:

1 part, 16 pages

100. Mss Eur Mack Trans II.50

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.50
Title:
The Historical Account of the Joandee Mundalum [Tonda Mandalam]
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:

1 part, 16 pages