Search

Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans

231. Mss Eur Mack Trans III.89

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.89
Title:
The actions and Kifieth of the Naga Coomauvum or Suttunda Chakdra Vurly Raja. Received by Kistmachary Bramin of Coomba Conun Country'
Scope & Content:
Copied by GMB.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
16 Jul 1808
Extent:

1 part, 10 folios

232. Mss Eur Mack Trans III.90

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.90
Title:
'The Genealogical account of the Madura Vadoka [Vedaka] Rajahs which mention by the Malabar Verses'
Scope & Content:
Rough copy, edited.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
30 Oct 1809
Extent:

1 part, 3 folios

233. Mss Eur Mack Trans IV

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV
Title:
Class IV. - Malayalam.
Scope & Content:
Translations and Inscriptions from Malayalam relating to the Southern Division of the Malabar Coast. No longer includes Part 15: Chronology of the Kerala Utpati.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
3 volumes, 33 parts

234. Mss Eur Mack Trans IV.1

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.1
Title:
Kyfieth and antiquities of the Kings of Vynadoo [Vainad] upon Ghande on the Coast of Malabar
Scope & Content:
Folios 1-18 comprises a rough copy of the work and the copiest has signed it as JMG. Folios 19-32 is a fair copy of the work.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
2 parts, 31 folios

235. Mss Eur Mack Trans IV.2

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.2
Title:
Kyfieth of Pattamar Brahmin who reside in Vadamalay [Vundermalé] & Terumalay [Terumalé] at Palacadoo [Palacadu] on the Coast of Malabar
Scope & Content:
Translated July 23rd (no year given) by Appavoo the Christian.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
1 part, 4 folios

236. Mss Eur Mack Trans IV.3

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.3
Title:
Kyfieth of Mannadeemar [Mannadimar] at Palacadoo [Palacadu]
Scope & Content:
Translated by Appavoo the Christian.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
1 part, 4 folios

237. Mss Eur Mack Trans IV.4

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.4
Title:
'An Account of the Kings of Kehralum [Keralam] which was produced by Nettlemahjnah through the medium of Thomas Hervey Baber Esq.'
Scope & Content:
Written by Chamkkelrahjah. Rough copy with edits
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807?
Extent:
1 part, 30 folios

238. Mss Eur Mack Trans IV.5

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.5
Title:
'Kyfieth of the Kings of Palacadoo [Palacadu] to which is added an Account of Kallecolamkara and (Chmoo ha havadee?) which was investigated by Nehtal najnal'
Scope & Content:
Translated by Appavoo the Christian.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807?
Extent:
1 part, 25 folios

239. Mss Eur Mack Trans IV.6

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.6
Title:
'Kyfieth of the Kings of Nanchinadoo [Nanjanad]'
Scope & Content:
Folio 110 contains a chart of the genealogy of the female line. Dated 14th July and signed by LRB. Translated by Appavoo the Christian. 1828 catalogue gives the title as 'An Account of the Kings of Nanjanad in Travencore'.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 13 folios

240. Mss Eur Mack Trans IV.7

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.7
Title:
'An Account of Tirumellichettiram [Terunelli Kshetram] which is called by the name of Semiamala-Achettiram at Vemadoo [Vainad]'
Scope & Content:
Translated from Telegu by T I Appavoo.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1811?
Extent:
1 part, 9 folios