Search

Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans

41. Mss Eur Mack Trans I.39

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.39
Title:
The particulars of performing the Brimma Wochapum (or grand ceremony) Puriya Purvum (or five ceremonys) Masa Wochapum (or month ceremony) and Neteya Pady (or daily ceremony) of the God of Vurta Raja Samy at Canjepoorum [Kanjipuram] and also the Sattomoora (or ceremony of the of the Allvars and Auchares) was informed by the Ragava Putton and Samy Putton of the Pagoda.
Scope & Content:
Translation dated as 12 August 1816. H H Wilson's 1828 catalogue describes Part 39 as 'Account of the Arrival of Sekander to Hindoostan'; an amendment to that catalogue from 1986 suggests that there are two parts numbered 39 (i) and 39 (ii), however the volume itself only contains the part rela...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816
Extent:

1 part, 57 pages

42. Mss Eur Mack Trans I.40

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.40
Title:
Experimental translation of the Defty [Defter] by K Mosnkey
Scope & Content:
Translated from Dutch.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1803
Extent:

1 part, 16 pages

43. Mss Eur Mack Trans I.41

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.41
Title:
Translation of the Book Rajah Valu
Scope & Content:
H H Wilson's 1828 catalogue describes this volume as 'Genealogy of the Hindu King's.'
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1805
Extent:

1 volume, 115 pages

44. Mss Eur Mack Trans I.42

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.42
Title:
History of the Kings or Rajas of Hindustan
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1803
Extent:

1 part, 75 pages

45. Mss Eur Mack Trans I.43

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.43
Title:
History of the Surt?, Dominion of the Hindu.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1805
Extent:

1 part, 120 pages

46. Mss Eur Mack Trans I.44

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.44
Title:
The Rajah of Hindu, From Yudeshta? to Portky? Rajah
Scope & Content:
Translation dated December 1805.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1805
Extent:

1 part, 114 pages

47. Mss Eur Mack Trans I.45

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.45
Title:
'Account of the departure of the conquering King Mahomed Kuli Kutub Shah'
Scope & Content:
Translation appears to be incomplete. Described in H H Wilson's 1828 Mackenzie Catalogue as 'Extracts from the Tarikhi Kutteb Shah'.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1805
Extent:

1 volume, 27 folios

48. Mss Eur Mack Trans I.46

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.46
Title:
'The second speaking of the Hakeekat [Hakiket] of Hindustan
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1805
Extent:

1 Part, 210 folios

49. Mss Eur Mack Trans I.47

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.47
Title:
Three stories translated from Hakim Tall [Tai], a Persian Romance very much read by the boys at the Native School in Hindustan
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1805
Extent:

1 Part, 15 folios

50. Mss Eur Mack Trans II

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II
Title:
Class II. - Tamul, etc.
Scope & Content:
Translations and Inscriptions from Tamil relating to the divisions of Tonda Mandalam.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
7 volumes, 95 parts