Search

032-002305420

101. Mss Eur Hodgson/95

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/95
Title:
Newar castes and Newar Buddhism (Persian and Urdu manuscripts mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:
Newar castes (jātamālā), customs and manners, Buddhism: the tri-yānas (three vehicles), āṃnāya; total folios: 103.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1830s
Extent:
Unspecified

102. Mss Eur Hodgson/98

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/98
Title:
Buddhism and Buddhist account of Nepal relating to history and Buddhism of Nepal (Persian and Urdu documents mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:
Buddhist account of Nepal from Svayaṃbhūpurāṇa, early history, notes on Dhyani and Manushi Buddhas, copies of old (medieval) palm-leaf (tāḍapatra) documents, the chaturvarṇa lakṣaṇa or marks of four Bauddha orders, account of Bandya yātrā (Bānḍā jātrā=saṃyak); Nepali and English title descriptio...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820-1856
Extent:
Unspecified

103. Mss Eur Hodgson/22

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/22
Title:
Language and vocabulary, customs and manners of different ethnic groups and letters of personal and academic correspondence
Scope & Content:
Various Asian ethnic groups, their languages and customs, Hodgson's correspondence with scholars working on Oriental studies including languages. Ethnic groups and languages covered are: Horpa, Sogpa, Sipanese, Tibetan, Indo-Chinese, Tamulian, different Himalayan dialects, Badhak, Khangur, Vayu ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1825-1850
Extent:
Unspecified

104. Mss Eur Hodgson/97

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/97
Title:
Tibetan Buddhism: colophon and translation of the Kagyur Karchag (bKa'-gyur dKar-chag) (Persian and Urdu translation of the content description of the Tibetan text of Kagyur)
Scope & Content:
The Kagyur Karchag (bKa'-gyur dKar-chag) translated from Tibetan into Persian, some original Tibetan text included; English title description describing Hodgson's claim of the translation predating A. Csoma de Koros's work (folio 1), the Persian colophon of the manuscript (ff. 3-7) describes the...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
3 Aug 1830-17 Sep 1830
Extent:
Unspecified

105. Mss Eur Hodgson/76

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/76
Title:
Lepcha book of Thok-dra mun-lom (or funeral prayer book or book of the dead or life after death)
Scope & Content:
Book of Lepcha prayers relating to death and the afterlife recited in front of the dead body at funerals.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1847
Extent:
Unspecified