Page proofs of revised edition, with manuscript amendments, dated 22 Oct 2001, and electrostatic copy of final proofs with covering letter from Philip Hoy to Dale on 5 Mar 2002, with a few further manuscript amendments, a contract, and a flier for the work.
First proof, computer print-out, with manuscript amendments, and with a covering letter with suggestions for amendment from Peter Jay of Anvil Press Poetry. 295 pages, two to the leaf.
Word-processed ‘First uncorrected proof only’, with an accompanying letter from Peter Jay of Anvil Press and queries to be checked on a typed list and indicated by self-adhesive labels, and with manuscript amendments by Dale and the copy editor. Including the original French texts. Printed on the...
Hardback printed text, annotated by Dale with a view to a more extrensive revision than that in the copy at Add MS 89065/4/28, with inserted leaves and self-adhesive labels with revised texts overwriting the original texts.