Search

032-000374435

11. Add MS 88918/17-26

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17-26
Title:
Translation
Scope & Content:
Material relating to Hughes's work with foreign poets and writers and his involvement with projects to publish their work in English, both in individual volumes and in the journal, Modern Poetry in Translation.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Bosnian, Dutch, English, French, German, Hebrew, Icelandic, and Slovenian
Date Range:
7 Jul 1956-[1990s]
Extent:
17 folders

12. Add MS 88918/43-120

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/43-120
Title:
Writings and enclosed material by others
Scope & Content:
Contains material sent to Hughes by friends, acquaintances and strangers, much of which consists of original writing and poetry, some with accompanying letters. Many of the enclosures appear to have been sent by the author. However in some cases the identity of the sender is unclear, and material...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, and Italian
Date Range:
1953-12 Oct 1998
Extent:
78 folders and packages

13. Add MS 88918/7-12

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/7-12
Title:
Working notes on multiple subjects including unpublished work
Scope & Content:
Poetry and prose drafts relating to published and unpublished material. Notes, correspondence, diagrams, sketches, personal reflections, diary entries, autobiographical writings and research material on a wide variety of subjects written and compiled by Hughes are also included. Some papers relat...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
[1930s]-1998
Extent:
57 folders, volumes and boxes

14. Add MS 88918/1-6

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/1-6
Title:
Drafts of poetry, prose, plays, radio scripts and non-fiction
Scope & Content:
Drafts, working notes and correspondence connected with Hughes's literary work.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
[1954]-1 Dec 2000
Extent:
118 folders, packages and volumes

15. Add MS 88918/28/1-4

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/28/1-4
Title:
American publications
Scope & Content:
Correspondence and enclosures exchanged between Hughes and American publishers of his work.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
12 Mar 1990-13 Oct 1998
Extent:
4 folders

16. Add MS 88918/121/1-16

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/121/1-16
Title:
Environmental Files
Scope & Content:
Material relates to environmental issues, individuals and organisations, with which Hughes was involved or in which he was interested. Many of these environmental files relate to issues concerned with the ecology of rivers and fishing.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
25 Jan 1972-3 Apr 1999
Extent:
16 folders

17. Add MS 88918/26

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/26
Title:
Translation papers
Scope & Content:
Partly typewritten and printed, partly autograph material relating to translation of foreign poetry into English. Includes copies of poetry and prose, some of which are taken from The New Hungarian Quarterly. Notes about poets, what appear to be drafts of Hughes's translations from quite early in...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
Jul 1978-Aug 1978
Extent:
1 folder

18. Add MS 88918/122/1-6

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/122/1-6
Title:
Fishing
Scope & Content:
Journals, unpublished poetry and notes related to Hughes's fishing trips.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
20 Mar 1978-8 Aug 1993
Extent:
6 folders and volumes

19. Add MS 88918/33

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/33
Title:
Patronage requests
Scope & Content:
Partly typewritten, partly autograph letters and enclosures sent to Hughes from organisations asking him whether he would consider becoming their patron. The letters are from the following organisations - Council for the Protection of Rural England (8ff.); Pushkin Prize/Threshold Prize (19ff.); R...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
24 Oct 1995-10 Aug 1998
Extent:
1 folder

20. Add MS 88918/123/1-12

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/123/1-12
Title:
Literary Files
Scope & Content:
Subject files relating to literary organisations and projects with which Hughes was involved and/or in which he was interested.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
25 Oct 1976-9 Oct 1998
Extent:
12 folders