221. IOR/S/2/1/20 Reference (shelfmark): IOR/S/2/1/20 Title: The Monkey and the Cats: a story in Southern Bhojpuri of Shahabad Scope & Content: Spoken language: Bihari (Bhojpuri dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Bihari Date Range: 1920 Extent: 1 gramophone record
222. IOR/S/2/2/32 Reference (shelfmark): IOR/S/2/2/32 Title: 'Loss of mother', aFarmer's dreams in Berari MarathiFrom Amraoti (Berar) Scope & Content: Spoken language: Marathi (Berar dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Marathi Date Range: 1917 Extent: 1 gramophone record
223. IOR/S/2/3/20 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/20 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The cripple and the blind man' in Gheko Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (GhekoForm) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
224. IOR/S/2/6/20 Reference (shelfmark): IOR/S/2/6/20 Title: "The Parable of the Prodigal Son in Kanauji" Spoken by Pirbhulal of Kanaju Scope & Content: Spoken language: Western Hindi (Kanauji dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Hindi Date Range: 1920 Extent: 1 gramophone record
225. IOR/S/2/6/30 Reference (shelfmark): IOR/S/2/6/30 Title: "The Parable of the Prodigal Son in Bagheli" Spoken by Babu Gaya Prasad Scope & Content: Spoken language: Eastern Hindi (Bagheli, Baghelkhandi or Riwari dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Hindi Date Range: 1920 Extent: 1 gramophone record
226. IOR/S/2/6/4 Reference (shelfmark): IOR/S/2/6/4 Title: "The Parable of the Prodigal Son in Kumauni" Spoken by Hari Singh Scope & Content: Spoken language: Central Pahari (Kumauni dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Central Pahari Date Range: 1920 Extent: 1 gramophone record
227. IOR/S/2/8/7 Reference (shelfmark): IOR/S/2/8/7 Title: "Stories, 'Ant and Sparrow', and a poem and a story" Spoken byFazalullah Mendi Scope & Content: Spoken language: Bengali (Chittagong Proper) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Bengali Date Range: 1927 Extent: 1 gramophone record
228. IOR/S/2/8/9 Reference (shelfmark): IOR/S/2/8/9 Title: Nrityababu's hazard in giving raddish to Zamindar Spoken by Pritindra Krishna Deb Scope & Content: Spoken language: Bengali (StandardForm) (Calcutta proper) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Bengali Date Range: 1927 Extent: 1 gramophone record
229. IOR/S/2/3/15 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/15 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The orphan boy' in Mo pwa Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Mopwa or Mopga dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
230. IOR/S/2/6/1 Reference (shelfmark): IOR/S/2/6/1 Title: "A Jaunsari Song" Sung by Mahdo Ram and Nand Ram Scope & Content: Spoken language: Western Pahari (Jaunsari dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Western Pahari Languages Date Range: 1920 Extent: 1 gramophone record